POOR POSTURE in Slovak translation

• zlé držanie tela
• zlým držaním tela
• zlému držaniu tela
• chybného držania tela
• nesprávne držanie tela

Examples of using Poor posture in English and their translations into Slovak

Pain in the upper back is most often associated with a poor posture, resulting in distortion of the spine(scoliosis).
Bolesť v hornej časti chrbta je často spojená so zlou držanie tela, čo vedie k rozvinutej zakrivenie chrbtice(skolióza).

nervousness in the presence of others, poor posture of body.
nervozitou v prítomnosti iných ľudí, zlým držaním tela.

For instance, adjustable telescopic mop handles help prevent chronic back pain aggravated by poor posture when cleaning.
Napríklad nastaviteľné teleskopické držadlo mopu zabraňuje chronickej bolesti chrbta, spôsobenej nesprávnym postojom pri upratovaní.

And since most women hang it on one shoulder, this leads to poor posture, as well as an increase in the load on the vertebral discs.
A pretože väčšina žien visí na jednom ramene, vedie to k zlému držaniu tela, ako aj k zvýšeniu zaťaženia chrbtice.

And poor posture, aside from making you seem less confident when you walk into a room, can actually create
Zlé držanie tela, okrem toho, že budete vyzerať pri vstupe do miestnosti neisto, môže vytvoriť ilúziu tuku na chrbte,

not only for those who have a poor posture(the doctor will select an individual set of special exercises for such small patients depending on the defect).
pre prakticky zdravé deti, a to nielen pre tých, ktorí majú zlé držanie tela(lekár si vyberie individuálny súbor špeciálnych cvičení pre takýchto malých pacientov v závislosti od defektu).

potentially from living and working with poor posture, physical imbalances,
potenciálne žijúcu a pracujúcu so zlým držaním tela, fyzickou nerovnováhou,

Just as poor posture and obesity can cause straining of the neck muscles,
Rovnako ako zlé držanie tela a obezita môžu spôsobiť napätie svalov krku,

and the associated poor posture,” the study authors conclude.
a s tým spojeným zlým držaním tela,“ uzatvárajú autori štúdie.

bringing an everlasting end to strain, poor posture and back pain.
prináša večný koniec napätie, zlé držanie tela a bolesti chrbta.

so could use some strange positions carrying his backpack, but poor posture may bring serious impact on spine,
mohol používať niektoré podivné pozície, nosenie batohu, ale zlé držanie tela môže priniesť vážne vplyv na chrbticu,

so joints that were not intended to bear a significant amount of stress are now required to so do to compensate for poor posture.
spôsobuje redistribúciu hmotnosti alebo stresu v celom tele, takže teraz sú potrebné kíby, ktoré nemali znášať značné množstvo stresu, aby tak kompenzovali zlé držanie tela.

Poor posture, uncomfortable neck positioning(and prolonging in such a state)
Chudobných postoja, nepríjemné krku umiestnenie(a predlžuje v takomto štáte)

most of us did our very best to ignore their advice, but poor posture isn't just a matter of how we look,
väčšina z nás urobila naše najlepšie ignorovať ich rady, ale zlé držanie tela nie je len o to, ako sa pozeráme, je môže mať tiež dlhotrvajúci,

Slouching, poor posture and improper support.
Hrbenie sa, nesprávne držanie tela a nesprávne opierky.

Poor posture is the first cause of back pain.
Chudák je prvá príčina bolesti chrbta.

Poor posture and problems with walking are apparent.
Nedostatok rovnováhy a ťažkosti pri chôdzi sú viditeľné.

A poor posture is dangerous to libido, doctors warn.
Zlé držanie tela je nebezpečné libida, lekári varujú.

Some forms of chronic poor posture negatively impact normal growth patterns.
Niektoré formy chronického zlého držania tela negatívne ovplyvňujú bežné vzorce rastu.

Poor posture can greatly affect the way you sit,
Zlé držanie tela môže výrazne ovplyvniť spôsob akým sedíte,