POOR SINNERS in Hungarian translation

• a szegény bűnösöket
• a szegény bűnösök

Examples of using Poor sinners in English and their translations into Hungarian

we acknowledge ourselves to be poor sinners and we address ourselves to the“Mother of Mercy,” the All-Holy One.
hogy szegény bûnösök vagyunk, és az"Irgalmasság Anyjához", az egészen Szenthez fordulunk.

Brothers and sisters, we are all poor sinners, in need of the mercy of God Who has the strength to transform us
Testvéreim, mindnyájan szegény bűnösök vagyunk, rászorulunk Isten irgalmára, akinek megvan az ereje ahhoz,

we acknowledge ourselves to be poor sinners and we address ourselves to the‘Mother of Mercy,' the All Holy One.”.
hogy szegény bűnösök vagyunk, és az“Irgalmasság Anyjához”, az egészen Szenthez fordulunk.

All poor sinners who have been convinced of sin,
Minden szegény bűnös, akit szembesítettek a bűneivel,

and especially for poor sinners.
főleg a szegény bűnősök részére.

how can we poor sinners, inflame the hearts of others?”?
hogy tudnánk mi, szegény bűnösök lángra lobbantani a többiek szívét?

life of holiness here, and do others good, than to have Jesus come and destroy poor sinners.
mint Jézus gyors eljövetelét várni és a szegény bűnösöket hagyni, hogy vesztükbe rohanjanak.

doing others good, than to have Jesus come speedily and destroy poor sinners.
mint Jézus gyors eljövetelét várni és a szegény bűnösöket hagyni, hogy vesztükbe rohanjanak.

doing others good, than for Jesus to come speedily and destroy poor sinners.
ahelyett hogy Jézus gyorsan eljöjjön, s elpusztítsa a szegény bűnösöket.

life of usefulness here, doing others good, than for Jesus to come speedily and destroy poor sinners.
mint Jézus gyors eljövetelét várni és a szegény bűnösöket hagyni, hogy vesztükbe rohanjanak.

invoke it's omnipotence for the whole world, and particularly for poor sinners, for at that moment mercy was opened wide for every soul.
hívd le az egész világra hatalmát, főleg a szegény bűnösökre, mert az irgalom ebben az órában nyílt meg teljesen a lelkek számára.

we acknowledge ourselves to be poor sinners and we address ourselves to the‘Mother of Mercy,' the All Holy One.”19“From the[Roman Catholic]
elismerjük magunkról, hogy szegény bűnösök vagyunk és az„Irgalom Anyját”, a teljesen Szentet, szólítjuk meg.23„Az[Római Katolikus]

He's only trying to bring a poor sinner home.
Csak a szegény bűnösöket próbálja megvilágosítani.

Come to me, you poor sinner.
Jöjj hozzám, szegény bűnös!

Pray for this poor sinner.
Imádkozzunk ezért a szegény lélekért.

See the poor sinner in hell's torment forever?
Látod a szegény bűnöst? A pokol tüzében fog égni örökre?

Pray for him, the poor sinner.
Imádkozzanak érte, a szegény bűnösért.

May God forgive me, poor sinner.
Isten bocsássa meg nekem, szegény bűnösnek.

Blessed virgin, Please forgive this poor sinner.
Boldogságos Szűzanya, bocsáss meg szegény bűnösnek!

because I am a poor sinner, but let us go ahead!
mert szegény bűnös vagyok, de előre bátran!