POST-SURGERY in Hungarian translation

• a műtét után

Examples of using Post-surgery in English and their translations into Hungarian

The University of Virginia conducted a study that disclosed gradual weight regain after 6 years post-surgery.
A Virginia Egyetemen végzett tanulmány kimutatta, fokozatos súly visszanyerje után 6 évvel a műtét után.

Post-surgery, the child subjects were coherent
A műtétek után a gyerekek könnyedén beszélgettek az orvosokkal,

In two exploratory studies, pre- and post-surgery serum samples were collected from a few long-bone fracture patients.
Két előzetes vizsgálat során szérummintákat vettek a műtétet megelőzően és azt követően is hosszú csövescsont-törést szenvedett néhány betegtől.

The raters saw either pre-surgery or post-surgery photos of a patient,
Az értékelők vagy a plasztikai műtét előtti vagy a műtét utáni képeket látták a páciensekről,

Post-surgery refraction is somewhat unpredictable,
A műtét utáni refrakció némileg kiszámíthatatlan,

Com warns that although carpal tunnel exercises may be helpful post-surgery or as an adjunct to other therapies,
Com figyelmeztet arra, hogy bár a carpalis alagút gyakorlatok hasznosak lehetnek műtét után vagy egyéb terápiák kiegészítéseként,

Okay, Pipp, look, taking care of me pre- and post-surgery has always been your thing,
Pipp, nézd, rólam gondoskodni, műtét előtt és után mindig is a te dolgod volt,

There was significantly less anterior chamber cells and flare within the first 2 weeks post-surgery(85.1% of patients with flare score of≤1) vs. placebo(52%).
Lényegesen kevesebb elülső csarnoki sejt és felvillanás volt a műtétet követő első 2 hétben(a betegek 85,1%-ánál volt a felvillanási pontszám≤ 1), mint a placebo esetén(52%).

some medical conditions, post-surgery reaction, and high stress levels also cause depression.
néhány orvosi feltételeket, műtét utáni reakciót, és a magas stressz szint is okozhat depressziót.

At the end of the second week post-surgery, many people are feeling like themselves
A műtét utáni második hét végén sokan úgy érzik magukat,

Post-surgery, you may suffer from complications like decreased bowel function
Műtét utáni, akkor szenved szövődmények, mint a csökkent bélműködést,

Surgery for Peyronie's disease treatment is done with extreme care with minimum post-surgery trauma to the patients
A Peyronie-betegség kezelésére szolgáló sebészet rendkívül óvatosan történik, a műtét utáni trauma minimális a betegek számára,

IMBRUVICA should be held at least 3 to 7 days pre- and post-surgery depending upon the type of surgery and the risk of bleeding.
A műtét típusától és a vérzés kockázatától függően az IMBRUVICA-t a műtét előtt és után legalább 3- 7 napig ki kell hagyni.

Usually, glutamine is prescribed in addition to the course of treatment for patients suffering from stress or trauma(post-surgery, burns).
Általában a glutamint a stressz vagy trauma(műtét utáni, égési sérülések) szenvedő betegek kezelésén kívül írják fel.

Therefore, there are bound to be post-surgery problems and a person should be prepared for them.
Ezért van kötve a műtét utáni problémákat, és az a személy, fel kell készíteni őket.

In some cases such as infection or post-surgery, the amount of ammonia may go up despite treatment with this medicine
Néhány esetben, mint például fertőzéskor vagy műtét után, az ammónia mennyisége az ezzel a gyógyszerrel végzett kezelés ellenére növekedhet

physical strength to withstand any post-surgery trauma.
hogy ellenálljanak a műtét utáni traumáknak.

It is also suggested that adding nutrition and exercise to this post-surgery regimen may help patients to maintain quadriceps strength.
Azt is javasoljuk, hogy a táplálkozás és a testmozgás hozzáadása a műtét utáni kezeléshez segítheti a betegeket a kvadricepsz erejének fenntartásában.

The surgery is a major one and for a few hours post-surgery, the person will experience bleeding.
A műtét egy jelentős, s néhány órával a műtét, az a személy megtapasztalja vérzés.

physically slow developing children and post-surgery trauma.
fizikailag lassan fejlődő gyermekek és a műtét utáni trauma.