PREDATION in Hungarian translation

• a ragadozók
• a ragadozás

Examples of using Predation in English and their translations into Hungarian

the Commission found that the merged entity's short-term losses are unlikely to be compensated by long-term profits, thus making predation unprofitable.
hogy az összefonódással létrejött vállalkozás rövid távú veszteségeit valószínűleg nem kompenzálnák a hosszú távú nyereségek, így a kiszorítás nem lenne jövedelmező.

pollution, predation, and wild fires have depleted the habitat
a szennyezés, a ragadozók és az erdőtüzek kimerítették az élőhelyet és gyakran kényszerítették ezt

Though the researchers note that competition will not always be more important than predation in other species
Habár a kutatók tudatában vannak, hogy a versengés más környezetben élő más fajok esetében lehet, hogy kevésbé meghatározó, mint a ragadozás, úgy gondolják,

as opposed to predation, which is animals hunting other animal species.
szabadidős vagy a kereskedelem, szemben a ragadozó, amely az állatok vadászat egyéb állatfajok. Vadászat is nevezik, hogy megszüntessék a férgek, mint azt a kártevők elleni védekezés.

as opposed to predation, which is animals hunting other animal species.
szabadidős vagy a kereskedelem, szemben a ragadozó, amely az állatok vadászat egyéb állatfajok.

When I talk about the base and coercive predation of Social Security,
Amikor a társadalombiztosítás mélyén rejlő, kényszerítő fosztogatásáról beszélek, azt mondják nekem,

if the climate is suitable and competition and predation from the indigenous species is weak,
a honos fajok részéről gyenge a verseny és a ragadozó magatartás, a nem honos faj túlélhet,

advisors must take their fair share of the blame for policies which have led to habitat degradation and increased predation.
hogy a környezetvédelmi jótékonysági szervezeteknek és a tanácsadóknak tisztességes részét kell vállalniuk az olyan politikákért, amelyek az élőhelyromláshoz és a megnövekedett ragadozáshoz vezettek.

Relying on earlier research findings, our assumption was that the predation rate was the highest in the tropics, closer to the Equator, and that moving towards the poles, as there are fewer predators, the predation rates would also decrease.
A korábbi helyi kutatásokra támaszkodva az volt a feltételezésünk, hogy az egyenlítőhöz közeli trópusi területeken a legmagasabb a predáció aránya, míg a pólusok felé haladva a ragadozók csökkenésével együtt a predáció gyakorisága is csökkenni fog.

and little or no predation, disease, parasites,
kismértékű vagy semennyi zsákmányolás, betegség,

strong when the PMI insurer with a favourable risk profile embarks upon a strategy of price‘predation', as described at paragraph 6 of the RES guide.
a piac bizonytalanságának kockázata valós és intenzív, amikor valamely kedvező kockázati profilú MEB-biztosító a RES-útmutató 6. pontjában leírt„felfaló” árstratégiába kezd.

Some species lay poisonous eggs to minimize predation.
Egyes női varangyák mérgező tojást termelnek a ragadozók minimalizálása érdekében.

Fox predation is the major threat to the colonies.
Hazánkban a favágás jelenti a legfőbb veszélyt a kolóniák számára.

Did you know that even bacteria can do predation?
Tudtad, hogy a baktériumok akár depressziót is okozhatnak?

Could this particular predation have occurred before she died?
Történhetett ez a harapás a halála előtt?

Predation marks on the bones.
Ragadozóra utaló nyomok a csontokon,

These things were as instinctive to him as predation is to lions or hiving is to bees.
Hogy ezek olyan ösztönös dolgok voltak számára, mint az oroszlánnak a ragadozás vagy a méheknek a kaptár építés.

My assumption was, I was missing key evidence due to predation.
Azt feltételeztem, a ragadozók miatt kulcsfontosságú bizonyíték hiányzik.

Predation, blow flies
A ragadozók, a fémeslégyfélék

Herding was a defense against predation.
A csoportosulás nem más, mint védekezés a ragadozók ellen.