PREMIERE in Hungarian translation

• premiere
• bemutató
• első
• mozipremier
• premiére
• a premierhez
• a premiere-t
• bemutatója
• bemutatóját
• bemutatójára

Examples of using Premiere in English and their translations into Hungarian

My movie premiere's this week, and they're covering it on e!
A héten lesz a filmem bemutatója és címlapon leszek!

Her movie premiere is in three days!
Három nap múlva lenne a filmje bemutatója.

The premiere of the film“Delos 2015” will be held on Mykonos.
A“Delos 2015” film bemutatója megrendezésre kerül Mykonos.

I'm giving a small party after the premiere of my opera next week.
Rendezek egy kicsiny partit az operám jövő heti bemutatója után.

Here I am at a red carpet Hollywood premiere.
Itt vagyok a vörös szőnyegen a Hollywood-i bemutatón.

Prokofiev conducted the premiere in Moscow on January 13, 1945.
Az V. szimfóniát maga Prokofjev vezényelte a moszkvai bemutatón, 1945. január 13-án.

Ladies and Gentlemen welcome to the Premiere of Dreamy girl!
Hölgyeim és uraim üdvözlöm önöket az' Álomlány' bemutatóján.

I'm wearing a suit that Cloons wore to the Ocean's 13 premiere.
Olyan öltöny van rajtam, amit Clooney viselt, az Ocean's Thirteen bemutatóján.

Premiere: November 2009 Beethovenhalle Bonn.
Ősbemutató: 2009 November, Beethovenhalle, Bonn.

It is this date marked the premiere of this cartoon in the vast channel FOX.
Ez az időpont jelölve a premierje ezen rajzfilm a hatalmas csatorna FOX.

Was this after the theatre premiere?
Ez már a színházi bemutató után történt?

Look, there's a… there's a premiere tonight… and an after party I'm covering.
Nézd- van ma egy premier… és aztán egy parti, beviszlek.

I enjoyed the SHIELD premiere.
Elkezdtem élvezni a szolnoki premiert.

We even had the premiere planned.
Még a premiert is elterveztük.

Premiere November 2010 Bayreuth.
Ősbemutató: 2010 November, Bayreuth.

Back to tonight's premiere.
Térjünk vissza a mai premierre.

The banquet following the premiere was held in the Gundel Restaurant.
Az egyik Márai-darab premierjét követően, a Gundel étteremben tartották a bankettet.

The premiere took place in July 2007 at the Geneva Motor Show.
A premierre 2007 júliusában került sor a Genfi Autószalonon.

But I missed the premiere.
A premierről sajnos lemaradtam.

Soon after his radio premiere DC gives audiences their first glimpse of Superman in action.
Nem sokkal a rádiós premierje után a DC bepillantást ad Superman első akciójába.