PRIDEFUL in Hungarian translation

• büszke
• gőgös

Examples of using Prideful in English and their translations into Hungarian

I can't be sad because that would be prideful.
Ezt nem tudom megmondani, mert az nagyképűség lenne.

Faced with this defiant, unyielding, prideful woman, the crowd bellowed a cry she had not heard for many years:“Long live the queen!”.
E dacos, makacs és büszke nőt látva a tömeg hirtelen egy oly mondatot kezdett skandálni, amelyet már sok-sok éve nem hallott:„Sokáig éljen a királyné!”.

the gods become angry with the Greeks for their prideful ways.
az istenek dühösek lesznek a görögökkel való gőgös módon.

then every form was engulfed by the waters in prideful ignorance.
ezt követően minden formát körbeölelte a víz büszke tudatlansággal.

then you are just as prideful as I am.
mint maga, akkor maga is olyan büszke, mint én.

I tried to work it out of a critical or prideful heart, and it just didn't help anyone.
meg valamit, kritikus vagy gőgös szívből próbáltam kimunkálni, és az nem segített senkinek.

like a child's balloon, like prideful Icarus, and watch it burn before heaven.
mint büszke Icarust, és nézd azt elégni a menny előtt.

suspicious, or prideful heart!
gyanakvó, vagy gőgös szívvel!

The question now is only whether I happen to be clever enough to realize that I'm really an animal and all of my prideful self-conceit is a deceit.
A kérdés már csak az, hogy vajon én lettem elég okos ahhoz, hogy megértsem, valóban egy állat vagyok, és hogy az összes, büszke önelégültségem tévképzet.

This prideful rebellion against God
Ez dölyfös Isten elleni lázadás

Fasting can help us become more humble, less prideful, less selfish,
A böjt segíthet nekünk alázatosabbnak kevésbé kevélynek kevésbé önzőnek

He does this by revealing all the prideful and egocentric motivations we had in our"former life", to show us
Úgy teszi ezt, hogy felszínre hozza az„előző életünk” összes büszke, önközpontú motivációját,

walking away from a certain notorious virgin because he was too prideful, stubborn, and even afraid to give her the only thing she asked of him- his abstinence.
hogy hagyta elmenni azt a bizonyos szüzet, mert túl büszke volt, túl makacs, és félt megadni a lánynak az egyetlen dolgot, amit kért tőle: az absztinenciáját.

When accompanied by contentment" This word basically involves not prideful self-sufficiency, but the Holy Spirit-encouraged sufficiency that comes not from circumstance
N 6:6„a kegyesség megelégedéssel” Ez a szó alapvetően nem a büszkeséggel teli önelégültséget foglalja magában, hanem a Szentlélek által bátorított elégségességet, ami nem a körülményekből

decades of my life, I became prideful and arrogant about my atheism,
életem első pár évtizedében büszke és arrogáns ateistaként éltem,

Prideful fool!
Te büszke bolond!

Very prideful.
Nagyon büszke ember.

Well, they're prideful people.
Nos, büszke emberek.

Hudson's a prideful lot.
Hudson büszkesége.

We know how prideful Ana is.
Ismerjük, milyen büszke.