PROCESSING PLANTS in Hungarian translation

• feldolgozó üzemek
• feldolgozóüzemet
• feldolgozó üzemeket
• feldolgozóüzemek

Examples of using Processing plants in English and their translations into Hungarian

Hielscher ultrasonic devices are used in fuel research facilities and processing plants for the ultrasonication of mineral and renewable fuels.
A Hielscher ultrahangos berendezéseket üzemanyag-kutató létesítményekben és feldolgozó üzemekben használják az ásványi és megújuló üzemanyagok ultrahangosítására.

six mineral processing plants, one selected plant,
hat ásványi feldolgozó üzemet, egy kiválasztott üzemet,

slaughterhouses and processing plants, both within and outside the EU.
vágóhídjain, valamint feldolgozó üzemében az EU-n belül, illetve kívül egyaránt.

However, depending on the type of crop, it may happen in cooperation with several agricultural partners and processing plants.
A termény típusától függően azonban ez történhet több mezőgazdasági partnerrel és feldolgozóüzemmel együttműködésben.

Depending on the crop type, seed production may happen in cooperation with several agricultural partners and processing plants.
A termény típusától függően azonban ez történhet több mezőgazdasági partnerrel és feldolgozóüzemmel együttműködésben.

The move forms part of Russia's policy to obtain and expand control of oil and gas pipelines and processing plants in EU territory by state-controlled Russian companies.
A Mol-akció részét képezi annak az orosz politikának, amelynek keretében állami irányítású orosz cégek kiterjesztik ellenőrzésüket az EU területén levő olaj- és gázvezetékekre, illetve feldolgozó üzemekre.

Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission.
A Bizottság a feldolgozó üzemekből származó szennyvíz kezelésére vonatkozóan különös követelményeket állapíthat meg.

But the processing plants have gotten bigger
De a feldolgozó üzemek egyre nagyobbak

when processing plants simply turn the spray cap;
könnyen kezelhető: a feldolgozó üzemeknél egyszerűen forgassa el a permetező sapkát;

Petrochemical processing plants, producing chemical feedstocks to a broad range of industries from biopharmaceuticals,
A petrolkémiai feldolgozó üzemek alapanyagokat gyártanak különböző iparágak részére, úgymint gyógyszeripar, agrokémia,

Growing businesses and ever increasing transport distances to the processing plants mean that agricultural trucks nowadays spend more time on the road than in the filed.
Hiszen az egyre nagyobbá váló üzemek és a feldolgozóipari üzemektől való növekvő szállítási távolságok miatt a mezőgazdasági tehergépkocsik időközben már több időt töltenek az úton, mint a szántóföldön.

pipeline systems and processing plants.
a csővezetékekhez és a feldolgozó üzemekben felhasznált mennyiségeket.

Our on line leak repair technology is the solution to any energy or processing plants which necessity to go on with production is imperative… not to say crucial.
Az üzem alatti szivárgás elhárítás technológiai megoldás minden olyan energia előállító vagy feldolgozó üzem számára, amelyeknél a folyamatos termelés feltétlenül szükséges.

Operators and owners of intermediate and processing plants or their representatives shall adopt all measures necessary to comply with the requirements of this Regulation.
(1) A közbenső és a feldolgozóüzemek működtetői és tulajdonosai, illetve ezek képviselői minden szükséges intézkedést elfogadnak annak érdekében, hogy e rendelet követelményeinek megfeleljenek.

Let's also remember about periodic changes in catalyst prices caused by the fact that sometimes processing plants prefer a specific precious metal,
Emlékezzünk arra is, hogy a katalizátorok árának időszakos változásai bekövetkeztek, mivel a feldolgozóüzemek néha egy adott nemesfémet részesítenek előnyben,

galvanized steel and transfer waste resulting from processing plants to the atmosphere.
horganyzott acélból készülnek, és a feldolgozóüzemből származó hulladékot a légkörbe juttatják.

are still in fishing, rather than processing, because there are not enough processing plants to optimise the value of the catch.
a halászati ágazat adja, mivel nincs a termékek értékének növelését lehetővé tévő elegendő feldolgozó létesítmény.

to build new processing plants in Papua New Guinea.
hogy új feldolgozóüzemet létesítsenek Pápua Új-Guineán.

the main nickel mines and processing plants are situated around the town of Moa on the north coast, east of the city of Holguín.
a fo nikkelbányák és feldolgozóüzemek Moa város környékén találhatóak, az északi partok mentén Holguin várostól keletre.

holdings or processing plants, no investment shall be supported which would increase production beyond those restrictions or limitations.
üzemek vagy feldolgozóüzemek szintjén van érvényben, nem támogatható az olyan beruházás, amelynek révén a termelés az említett korlátokat, illetve felső határokat meghaladná.