PRODUCERS in Hungarian translation

• a termelők
• gyártók
• producerek
• előállítói
• a termelőket
• gyártó
• a termelőknek
• producer
• producerei
• gyártói
• producerekkel
• gyártóinak
• a termelő
• előállítók

Examples of using Producers in English and their translations into Hungarian

Most often it is the products of German and French producers.
Leggyakrabban ez a termék a német és a francia gyártó.

We pay particular attention to obtain the ingredients of our dishes from controlled and selected producers.
Kiemelkedően figyelünk arra, hogy ellenőrzött, válogatott termelőktől szerezzük be ételeink alapanyagait.

which he sent to the producers.
amit elküldött a producereknek.

I can be fairly unsociable but I think most producers probably are.
Eléggé zárkózott tudok lenni, de azt hiszem, a legtöbb producer ilyen.

Canadians will also be able to order weed online from federally licensed producers.
A kanadaiak mostantól az egész országban tudnak majd online marihuánát rendelni szövetségi engedéllyel rendelkező termelőktől.

For example, the producers of aluminium are often the same companies that produce aluminium packaging and have their own trade organisation(European Aluminium Association).
Az alumíniumgyártók és az alumínium csomagolóeszközök előállítói például gyakran ugyanazok a vállalatok, és ezeknek saját kereskedelmi szervezetük van(European Aluminium Association).

Producers of rubber granules and their umbrella organisations
A gumigranulátum előállítói és ernyőszervezetei dolgozzanak ki egy útmutatót,

Digital Artists 2D and 3D, Producers of edutainment contents,
Digitális 2D és 3D művész, producer edutainment tartalom,

modules and technologies producers and their users can find each other.
modulok és technológiák előállítói és azok felhasználói számára platformot nyújtson az egymásra találásban.

The film's directors and producers went on a research trip to Norway,
A film rendezői és producerei kutatóutazásra indultak Norvégiába,

Article 2(d) of that directive grants an identical right to producers of the first fixations of films, in respect of the original
Ugyanezen irányelv 2. cikkének d pontja ugyanilyen jogot biztosít a filmek első rögzítése előállítói számára filmjeik eredeti

Del Rey collaborated with producers including Patrik Berger,
Del Rey olyan zenei producerekkel működött együtt,

The core of the Show Builder software is a library of pre-programmed choreography building blocks that show producers can select from to model the RoboScreen movements.
A Show Builder szoftver magja egy könyvtár előre programozott koreográfiákból, amely építőkövekből a show-k producerei választani tudnak, hogy a RoboScreen mozgását modellezzék.

respondents and producers of statistical information on the objectives of the Community's statistical information policy.
a statisztikai információ előállítói a közösségi statisztikai információs politika célkitűzéseivel kapcsolatos tanácsai számára.

Do you know I have never worked with producers who haven't wanted to pull the plug before the opening night?
Sose dolgoztam még olyan producerekkel, akik ne akarták volna kihúzni a dugót a premier előtti estén?

The existence of different national requirements agreed by insurers means that producers of security devices effectively must comply with different sets of national rules, depending on the Member State where they sell their products.
Ha a biztosítók tagállamonként eltérő követelményrendszerekben állapodnak meg, a biztonsági berendezések gyártóinak- attól függően, hogy melyik tagállamban értékesítik termékeiket- eredményesen kell megfelelniük különböző nemzeti szabályrendszereknek.

In reality, however, these rules are capable of affecting the work of our farmers- who are after all the legitimate and indispensable producers of our daily food.
Valójában azonban e szabályok képesek befolyásolni a gazdálkodóink munkáját- akik tulajdonképp a jogos és elengedhetetlen előállítói a mindennapi élelmiszereinknek.

Support shall be granted in the form of a financial contribution towards the premiums paid by producers for insurance against income loss as a result of natural disasters.
A támogatás formája pénzügyi hozzájárulás a termelő által a természeti katasztrófa okozta bevételkiesésre kötött biztosításra kifizetett díjhoz.

Warner Brothers will work with Westworld producers and writers on the game,
A Warner Brothers a Westworld producerekkel és írókkal együtt dolgozik a játékon,

Producers of single-use plastic products and fishing gear containing
Az egyszer használatos műanyagtermékek és a műanyagtartalmú halászeszközök gyártóinak kell fedezni a figyelemfelkeltő intézkedések költségeit,