PROMPTS in Hungarian translation

• az utasításokat
• kéri
• ösztönzi
• készteti
• sarkall
• arra indítja
• ösztönöz
• késztet
• kér
• kérni
• sarkallja

Examples of using Prompts in English and their translations into Hungarian

The system prompts you to say the entire address.
A rendszer megkéri, hogy mondja ki a teljes címet.

Chrome automatically prompts translation when you need it.
A Chrome ezenkívül automatikusan felajánlja a fordítást, amikor Önnek szüksége lehet rá.

The system prompts to confirm the operation, so that once again click"Remove".
A rendszer megkéri, hogy erősítse meg a műveletet úgy, hogy ismét kattintson az"Eltávolítás".

A strange dream prompts Steven to search for answers.
Egy furcsa álom arra készteti Stevent, hogy válaszokat keressen.

So their own honesty prompts others to avoid telling them the truth.
Szóval az őszinteségük arra ösztönöz másokat, hogy ne mondjanak nekik igazat.

This makes Willy upset and prompts him to tell her to throw them away.
Ez teszi Willy zavartan, és arra kéri, hogy mondja el neki, hogy dobja el őket.

Players can even add their own prompts.
Résztvevő hozzáadja a saját átéléseit.

All this prompts our body to throw a large amount of testosterone into the blood,[…].
Mindez arra ösztönzi testünket, hogy nagy mennyiségű tesztoszteront bocsásson a vérbe,[…].

What prompts them to leave?
Mi indítja őket a költözésre?

Follow the prompts to complete the installation of WinThruster.
Kövesse a figyelmeztetéseket a WinThruster telepítésének befejezéséhez.

Oil boom prompts US to push for crude exports.
Az olajboom felszólítja az Egyesült Államokat, hogy lépjenek fel a nyers exportért.

Pkg type installers that provide the necessary user interface prompts to run.
Pkg típusú telepítőfájlok, amelyek biztosítják a futtatáshoz szükséges promptokat a felhasználói felületen.

We also asked parents why they viewed apology prompts as important for their children.
Azt is megkérdeztük, a szülők, miért nézett bocsánatkérés utasításait, fontos a gyermekek számára.

Optional sound notifications and user prompts.
Opcionális hang értesítések és felhasználói utasítások.

There are only two options available to stop the prompts completely.
Csak két lehetőség áll rendelkezésre a figyelmeztetések teljes leállítására.

But the black ink prompts your brain.
De a fekete tinta arra készteti agyunkat.

Select Next and follow the prompts to complete the activation process.
Válassza a Tovább gombot, és kövesse a megjelenő utasításokat az aktiválási folyamat elvégzéséhez.

Million' fines for rescue boats prompts UN concern for future sea operations.
A mentőhajókra szánt„1 millió eurós” bírság az ENSZ aggodalmát sürgeti a jövőbeni tengeri műveletekkel kapcsolatban.

then follow the BIOS screen prompts.
kövesse a BIOS képernyő utasításait.

Nobody's responding to the operator's prompts.
Senki sem válaszol az operátor kérdéseire.