PROSPERING in Hungarian translation

• virágzó
• prosperáló
• virágzik
• sikeres

Examples of using Prospering in English and their translations into Hungarian

achieving great economic results, continuously prospering, which their citizens also give them the opportunity to.
képesek folyamatos gyarapodásra, és polgáraiknak is képesek megadni ennek esélyét.

It will affect the future as it is a fabulous example of just how much Scientology is flourishing and prospering.”- K.F.
Hatással lesz a jövőre, mivel mesés példája annak, hogy mennyire virágzik és prosperál a Szcientológia.”- K. F.

if one must but don't give up flourishing and prospering, for that is what such people want you to do.
nehogy abbahagyjuk a virágzást és prosperálást, mivel az ilyen emberek épp azt akarják elérni.

The container terminal operating in the Freeport- which is the only container terminal with water-side loading capacities in the country- provides an opportunity to join the prospering container traffic of the Danube.
A Szabadkikötő területén működő, az országban egyedül vízoldali rakodó kapacitásokkal is rendelkező konténer terminál alkalmat ad a fellendült dunai konténerszállításba való bekapcsolódásra.

You may not even have to ever address the person directly- simply continue flourishing and prospering and they may just give up at a certain point.
Talán soha nem is kell közvetlenül szólnia a személyhez- csak továbbra is virágozzon és prosperáljon, és lehet, hogy az illető egy bizonyos ponton egyszerűen feladja.

long-term climate protection and social interests instead of prospering short-term framework programmes.
társadalmi érdekeket helyezzenek előtérbe, a rövid távú keretprogramok felvirágoztatása helyett.

that will lead to personal fulfillment and prospering life.
akkor az személyes beteljesüléshez vezet, és boldog életet eredményez.

giving up a prospering career in trade and customs.
feladva jól menő vámügyi karrierjét.

Russell sold his share in his father's prospering business and began a full-time preaching career.
1877-ben Russell eladta a maga részét apja jól menő üzletéből, és teljes idejű prédikátor lett.

It is only natural to transform this space into a prospering European region that makes effective use of the available economic
Magától értetődik, hogy ezt a teret virágzó európai régióvá kell alakítanunk, amely az összehangolt, dinamikus fejlődés érdekében hatékonyan

and democratic, with a prospering economy and also socially just- in short,
gazdaságilag virágzó, egyúttal szociálisan igazságos,

safe and prospering” nations, thus the Union must
biztonságos és virágzó" országok vegyék körbe az Európai Uniót,

entitled“A secure, connected and prospering Danube Region”.
összekapcsolt és virágzó Duna régió” című 6. éves fórumán.

safe and prospering” nations, thus the Union must
biztonságos és virágzó” országok vegyék körbe az Európai Uniót,

to build a prospering national community living in safety where success is not the exception,
megépíteni a jómódban és biztonságban élő nemzeti közösséget, ahol nem kivétel a siker,

I hope that you will continue to help me create an ideal area out of this area of Milan- an area in which people can live respecting one another, helping one another and prospering.
Reménykedem benne, hogy a továbbiakban is segítenek nekem egy ideális területet létrehozni Milánónak ebből a részéből- egy olyan területet, ahol az emberek tiszteletben, egymást segítve és sikerben élhetnek.

jobs being lost, people prospering at an uneven pace,
a rend homlokegyenest ellenkezőjének tűnik- csődbe menő üzleti vállalkozások,

who thinks that the previously prospering company went into decline mainly as a result of the 2008 economic crisis.
benne van”- mondta Farkas, aki szerint az egykor jól menő vállalat nagyrészt a 2008-as válság eredményeként ment tönkre.

the Hungarian Defence Forces. Detektor Plussz 11 is a prospering company for over a decade.
1998-ban hozták létre a Detektor Plussz gazdasági társaságot, amely már több mint egy évtizede végzi tevékenységét.

thus using world experience. Based upon common human values, we follow the experience of advanced countries of the world which have already reached such success in the construction of civilized, prospering democratic societies.
felhasználva a világban már megszerzett, az általános emberi értékeken alapuló tapasztalatot, a civilizált, virágzó demokratikus társadalom építésében már nagy sikereket elérő fejlett országok tapasztalatait.