PSPS in Hungarian translation

• a pénzügyi szolgáltatók
• a pénzforgalmi szolgáltatók
• PSP
• a psp-kel
• a nyomdai szolgáltatók
• a psz-ek

Examples of using Psps in English and their translations into Hungarian

The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account,
A megbízó és a kedvezményezett FSZ-i csak azon információkat kapják meg, amelyek az ügyletnek ügyfélszámláikon való teljesítéséhez szükségesek,

PSPs should also keep appropriate records
A fizetési szolgáltatónak megfelelő nyilvántartást kell vezetnie,

in practices of the acquirers could give merchants more power when negotiating with acquiring PSPs, in particular at MSC level, whilst at the same time
az elfogadók által alkalmazott gyakorlatok módosításának köszönhetően a kereskedők nagyobb befolyást gyakorolhatnának az elfogadó pénzforgalmi szolgáltatókkal folytatott tárgyalásokra, különös tekintettel a kereskedői jutalékokra,

the persistence of business models based on multi-lateral interchange fees(MIFs) between PSPs in a limited number of Member States,
üzleti modellek az uralkodóak, amelyekben a beszedési rendszer működését a pénzforgalmi szolgáltatók közötti, multilaterális bankközi díjakból finanszírozzák;

in particular by actors that are not payment service providers(PSPs) and, therefore,
különösen az olyan szereplőkre való tekintettel, akik nem fizetési szolgáltatóként(PSP) tevékenykednek,

NCAs may decide to work with PSPs and relevant stakeholders,
az NCA-k dönthetnek úgy, hogy együttműködnek a PSP-kel és az érdekelt felekkel,

may decide to work with PSPs and relevant stakeholders,
hogy együttműködnek a PSP-kel és az érdekelt felekkel,

supervisory authorities may decide to cooperate with PSPs and relevant stakeholders,
az NCA-k dönthetnek úgy, hogy együttműködnek a PSP-kel és az érdekelt felekkel,

In derogation from the provisions of Article 5, Member States may exempt PSPs from the requirement to comply with the provisions on supplying the payer's identification details where transfers are made to organisations carrying out activities for charitable,
Cikkben foglalt szabályok alól: a tagállamok mentesíthetik a pénzügyi szolgáltatókat a megbízó azonosító adatainak bejelentésére vonatkozó kötelezettség alól, amennyiben az átutalások jótékonysági, vallási, kulturális, oktatási, szociális vagy szolidáris,

The PSPs will comment on the technical procedures;
A technikai módozatokkal kapcsolatosan a pénzügyi szolgáltatók megteszik saját észrevételeiket;

Achieved S/ PSPS.
Sikerült-e elérni? M/RMRM.

PSPs can produce high quality output with integrity to the original designer's intent.”.
A PSP-k ezáltal a tervező eredeti szándékával megegyező kiváló minőséget tudnak létrehozni.".

PSPs should not levy any direct or indirect charges
Ilyen esetekben a PSZ-ek nem háríthatnak a PIV-kre sem további díjat,

The access will have to be wide enough to allow PSPs to provide their services efficiently and unobstructed.
E hozzáférésnek kellően széles körűnek kell lennie ahhoz, hogy a pénzforgalmi intézmények akadálytalan és hatékony módon nyújthassanak pénzforgalmi szolgáltatásokat.

During the transition period these PSPs still have to support duplicate costs,
Az átmenet időszakában ezeknek a szolgáltatóknak kettős költségekkel kell szembenézniük,

i.e. banks and non-bank PSPs, are able to benefit from economies of scale through standardising payment instruments,
a bankoktól eltérő pénzforgalmi szolgáltatók a fizetési eszközök szabványosítása révén élvezhetik a méretgazdaságosság előnyeit, és ezáltal az induló

PSPs may be willing to cooperate but will never be able to do so
A pénzügyi szolgáltatók együttműködése- mivel ez önkéntes alapon történik- mindig is elégtelen lesz a pénzmosáshoz

Pure' three-party schemes do not have a MIF explicitly agreed between PSPs.
A„valódi” háromszereplős kártyarendszerekben nincs a pénzforgalmi szolgáltatók közötti kifejezett megállapodás tárgyát képező multilaterális bankközi díj.

To realise them, publishers, PSPs and technology solution providers need to work together.
Ezek kiaknázásához pedig a kiadóknak, nyomdai és technológiai megoldásokat szolgáltatóknak össze kell dolgozniuk.

You only like him because he bought us PSPs.
Csak azért kedveled, mert hozott nekünk PSP-t.