PSYCHOACTIVE in Hungarian translation

• pszichoaktív
• pszichoaktívnak

Examples of using Psychoactive in English and their translations into Hungarian

opium and other psychoactive plants that were used in large quantities to induce altered states of consciousness
az ópium és más pszichoaktív növények, melyeket nagy mennyiségben használtak fel a megváltozott tudatállapotok eléréséhez

criminal groups in the manufacture and distribution of new psychoactive substances is concerned.
különös tekintettel a bűnözői csoportok új pszichoaktív anyagok előállításában és forgalmazásában való részvételével kapcsolatos információkra.

using psychoactive substances, committing crimes of varying severity
az otthontól, pszichoaktív anyagok használata, különböző súlyosságú bűncselekmények

alcohol and drugs with a psychoactive effect, which entails an increase in the risk of developing drug addiction,
az alkohol és a kábítószerek pszichoaktív hatása, ami maga után vonja megnövekedett kockázata a drogfüggőség kialakulásában,

initial report referred to in Article 5b(11), the Commission may request the Centre to assess the potential risks posed by several new psychoactive substances with similar chemical structure
bekezdésében említett összesített bevezető jelentés kézhezvételétől számított két héten belül felkérheti a Megfigyelőközpontot a hasonló kémiai szerkezetű új pszichoaktív anyagok potenciális kockázatainak értékelésére

extent of fatal and non-fatal intoxications from the use of new or emerging psychoactive substances.
amely jelezni tudná az új vagy újonnan megjelenő pszichoaktív anyagok használatából eredő halálos és nem halálos mérgezések mértékét.

researchers recruited 48 chronic migraine sufferers to determine an effective dosage of a combination of tetrahydrocannabinol(THC)- the psychoactive component of marijuana-
krónikus migrénes betegeket rekombináltak a tetrahidrokanabinol(THC) kombinációjának hatékony adagolására, a marihuána és a bedrolit pszichoaktív összetevőjének meghatározására,

analyzed and synthesized the main psychoactive ingredient in the cannabis plant,
szintetizálta a cannabis növényt fő pszichoaktív összetevőjét a tetrahidrokannabinol-t

Δ9-THC is the primary psychoactive compound that has been identified in the cannabis plant, though other trace cannabinoids are psychoactive, and others, like CBD,
A Δ9-THC az elsődleges pszichoaktív vegyület, amit meghatároztak a kannabisz növényben, bár más, kisebb mennyiségben előforduló kannabinoidok is lehetnek pszichoaktívak, míg mások,

tea- in a recent study published in the Journal of Psychoactive Drugs”(Oranje Pharma, n.d.).
mint a füstszívás, a gyógyételek és a tea- egy nemrégiben, a Pszichoaktív Szerek Folyóiratban(Journal of Psychoactive Drugs) megjelent tanulmányban.

indicating that in low doses CBD might actually enhance the psychoactive effects of THC.
hogy alacsony dózisokban a CBD valójában fokozhatja a THC pszichotróp hatásait.

lower dose than smoking, edibles, and tea- in a recent study published in the Journal of Psychoactive Drugs.”.
mint a füstszívás, a gyógyételek és a tea- egy nemrégiben, a Pszichoaktív Szerek Folyóiratban(Journal of Psychoactive Drugs) megjelent tanulmányban.

(7) No risk assessment should be conducted on a new psychoactive substance if it is subject to an assessment under international law, or if it is an active substance
(7) Azon új pszichoaktív anyagok tekintetében, amelyeket nemzetközi jog szerint értékelnek, vagy amelyek megtalálhatók valamely gyógyszer vagy állatgyógyászati készítmény hatóanyagában, nem kell kockázatértékelést végezni,

When the Centre collects information on several new psychoactive substances that it considers to be of similar chemical structure, it shall submit to the Commission and the Council individual initial reports or combined reports dealing with several new psychoactive substances, provided that the characteristics of each new psychoactive substance are clearly identified, within six weeks from the launch of the initial report.
(11) Amennyiben a Megfigyelőközpont több olyan új pszichoaktív anyagról gyűjt információkat, amelyeket hasonló kémiai szerkezetűnek tekint, a bevezető jelentés elindításától számított hat héten belül egyedi bevezető jelentéseket vagy több új pszichoaktív anyagról szóló összesített bevezető jelentést nyújt be a Bizottságnak és a Tanácsnak, feltéve, hogy az egyes új pszichoaktív anyagok jellemzői egyértelműen meghatározottak.

judicial cooperation in criminal matters- New psychoactive substance subjected to control measures- Legal framework applicable after the entry into force of the Treaty of Lisbon- Transitional provisions- Consultation of the European Parliament)).
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés- Új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedések alá vonása- A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér- Átmeneti rendelkezések- Az Európai Parlamenttel való konzultáció)).

that the European Union, through the Council decision on new psychoactive substances, developed an earlywarning system that provides a quick-response mechanism to the emergence of new psychoactive substances on the European drug scene.
erre való reagálásként az Európai Unió az új pszichoaktív anyagokról szóló tanácsi határozat révén kidolgozott egy korai figyelmeztető rendszert, amely gyorsreagálású mechanizmust biztosít az európai kábítószerek között újonnan felbukkanó pszichoaktív anyagok megjelenésének esetére.

found a non psychoactive CBD rich plant
rátalált egy nem pszichoaktív,( bódulatot nem okozó)

On the basis of the needle and syringe program client data the increasing trend in injecting of new psychoactive substances(NPS) from 2010 has completely transformed the structure of injecting drug use patterns characteristic of previous years.
A tűcsere adatok alapján az új pszichoaktív szerek(ÚPSZ) 2010-től kezdődő térnyerése teljesen átalakította a megelőző évekre jellemző szerhasználati struktúrát: míg 2009-ben a kliensek kevesebb mint 4%-a injektált elsődlegesen valamilyen új pszichoaktív szert,

New psychoactive substances.
Új pszichoaktív anyagok.

Identifying new psychoactive substances.
Új pszichoaktív anyagok azonosítása.