PULSATION in Hungarian translation

• pulzálás
• lüktetését
• pulzáció
• pulzálását
• pulzálása
• lüktetése
• lüktetés
• a pulzálást
• pulzáló

Examples of using Pulsation in English and their translations into Hungarian

The soul, and the motion, the pulsation, dynamism of the soul,
A lelket, a lélek mozgását, lüktetését, dinamizmusát,

When you understand that life is experienced as a pulsation, you expand and feel joyous,
Amikor megértjük, hogy az élet olyan, mint egy pulzáció, kitágulunk

felt the pulsation in his abdomen and sorted out an urgent CT scan.
érezte a pulzálást a hasában, ezért elrendelt egy sürgős CT-t.

also a living aura that transmits the pulsation of nature.
vannak, amely átadja a természet lüktetését.

The SeriousKit system is based around an iconic American Milking Machine that has been modified to work with their stainless steel& perspex suction/pulsation tubes(SPT).
A SeriousKit A rendszer alapja az amerikai tejelő gép, amely a rozsdamentes acél és a perspex szívó/ pulzáló csövekkel(SPT) együtt dolgozott.

in his normal condition, an Adept can see the golden Aura pulsating in both the centres, like the pulsation of the heart, which never ceases throughout life.
látja az arany Aura pulzálását mindkét centrumban, mint a szív lüktetését, mely az élet folyamán soha meg nem szűnik.

an electronic machine senses the pulsation.
egy elektronikus gép érzékeli a pulzálást.

calm down and we follow this pulsation lifelong.
miközben mi egy életen át követjük lüktetését.

Rectal examination also records the pulsation of the middle artery of the uterus and urogenital artery.
A rektális vizsgálat a méh középső artériájának pulzálását és az urogenitális artériát is rögzíti.

produced a theory to explain the pulsation of Cepheid variable stars.
egy elméletet vetett fel, amely megmagyarázza a Cefeida típusú változócsillagok pulzálását.

their fluctuating operation and pulsation.
majd ezeknek működési fluktuációja és pulzálása.

causing a pulsation in the ears of the disease.
amely a fülek pulzálását okozza.

It is said that the musical rhythms, the pulsation of acid parties, the cavemen's fire, but also works of K.
Pedig azt mondják, a zenei ritmusok, az acid-partik lüktetése, az ősember tábortüze, de K.

by its rotation or pulsation was the periodical blinking of the fluorescent lamp in the ceiling.
aminek a forgása, vagy pulzálása következtében villogott ütemszerűen a mennyezeti lámpában lévő fénycső.

A stethoscope reveals the melody of breathing, the pulsation of the heart, thousands of echoes of the body.
A sztetoszkóp feltárja a légzés dallamát, a szív pulzálását, a test több ezer visszhangját.

These include pulsation of pain, the presence of nausea,
Ezek közé tartozik a fájdalom pulzációja, émelygés jelenléte,

The pulsation from neutron stars is due to their rotation, where as other
A neutroncsillagok pulzációja a forgásuknak köszönhető, ahol más csillagok(mint például a cefid csillagok)

Damps the pulsation(dynamic pressure changes in the fluid)
A lengést(a folyadék dinamikus nyomásváltozását)

Pulsation is anchored in the music of Africa in such a way that it takes place naturally(Kubik, 2004).
A lüktetés olyannyira rögzült Afrika zenéjében, hogy már természetes módon történik(Kubik, 2004).

The appearance of the machine allows to standardize the scale of tempi, the pulsation(metronome) and to define more precisely the speed of interpretation
A gép feltűnése után már egységesíthető az ütemskála, a pulzálás(metronóm), és pontosabban meghatározható az értelmezés sebessége