PURPOSEFULLY in Hungarian translation

• céltudatosan
• célzottan
• szándékosan
• célirányosan
• tudatosan
• célszerűen
• célzatosan
• tervszerűen
• célirányos
• célratörően

Examples of using Purposefully in English and their translations into Hungarian

Ultrasonicators create cavitation to apply it purposefully to liquids, slurries
Ultrasonicators létre kavitáció alkalmazni céltudatosan a folyadékok, iszapok

since physical activity like strength training purposefully damages muscle tissues so they can repair
mint például súlyzós edzés, szándékosan károsítja az izomszöveteket, hogy azok gyógyulhassanak

The designer purposefully avoided unnecessary decorative elements in order to give centre stage
A tervező a felesleges díszítőelemeket tudatosan kerülte, így a középpontba kerülnek a különböző szövetkombinációk,

Watching TV can be active(when a person is purposefully looking at the screen)
A TV-nézés aktív lehet(amikor a személy célzottan néz a képernyőre) és passzív(amikor a TV a háttérben fut,

Thompson was an architect and designer, so he purposefully constructed his house from wooden panels
Thompson volt építész és tervező, így céltudatosan épített házát fából panelek

Shawn purposefully decelerates their growth
Shawn célirányosan lassítja növekedését,

and wrote that she purposefully quoted all the spelling mistakes from the draft law to show the inadequacy of the proposal.
hogy szándékosan idézte a törvénytervezet összes helyesírási hibáját, hogy bemutassa a javaslat elégtelenségét.

then he can purposefully avoid relationships,
akkor célszerűen elkerülheti a kapcsolatokat,

Feedback from those who purposefully used the complex represented by this brand,
Visszajelzés azoktól, akik tudatosan használják a komplex által képviselt védjegye,

Great sponsors purposefully look for people who bring different experiences
A nagy szponzorok célzottan olyan embereket keresnek, akik különféle tapasztalatokat

The company is developing dynamically and purposefully the latest software,
A cég dinamikusan fejlődik, és céltudatosan a legújabb szoftvert,

are regularly updated and developed- we analyze the exams and then, purposefully develop the skills and techniques needed to successfully pass the exam.
fejlesztett videós gyűjteménye segítségével elemezzük a vizsgákat, majd célirányosan fejlesztjük a sikeres vizsgához szükséges készségeket és technikákat.

since physical activity like strength training purposefully damages muscle tissues thus they can repair and grow back stronger.
mint például súlyzós edzés, szándékosan károsítja az izomszöveteket, hogy azok gyógyulhassanak és erősebbek legyenek.

The external world is my Kelim that are purposefully portrayed to me as foreign in order for me to understand what bestowal means.
A külső világ az én Kelimem, ami célzatosan úgy lett ábrázolva nekem, mint egy idegen, hogy megértsem, hogy az adakozás mit jelent.

He was the first to purposefully use telescopes to observe astronomical objects and phenomena.
Ő volt az első, aki tudatosan használta az általa épített távcsöveket csillagászati jelenségek és objektumok megfigyelésére….

I construct a machine purposefully when I bring its parts into a relationship that they do not have by nature.
Egy gépet akkor szerkesztek meg célszerűen, ha részeit olyan összefüggésbe hozom, amely azok természetéből nem következik.

We saw that change happening pretty early and purposefully adapted Meebo to shift to a much larger
Láttuk, hogy a változás meglehetősen korai és célzottan alkalmazkodott a Meebo-hoz egy sokkal nagyobb

manufacturing product series from its own achievements in research and development, and thus purposefully investing in the future.
l sorozatgyártásra alkalmas termékeket állít el?, és ezzel célirányosan a jöv? be fektet be.

which should be carried out regularly and purposefully.
amely rendszeresen el kell végezni, és céltudatosan.

since physical activity like strength training purposefully damages muscle tissues so they can repair
mint például súlyzós edzés, szándékosan károsítja az izomszöveteket, hogy azok gyógyulhassanak