QUICK AND SAFE in Hungarian translation

• gyors és biztonságos
• gyorsan és biztonságosan

Examples of using Quick and safe in English and their translations into Hungarian

The objective of these platforms, later called regional disembarkation“arrangements,” is to“provide quick and safe disembarkation on both sides of the Mediterranean of rescued people in line with international law,
A regionális partraszállási intézkedések célja a Földközi-tenger mindkét partján megmentett személyek gyors és biztonságos partraszállítása a nemzetközi joggal összhangban, tekintettel többek között a visszaküldés tilalmának elvére

even in places that are difficult to reach and the absence of running water makes cleaning quick and safe, even in presence of electric circuits.
még a nehezen elérhető helyeken is és a folyó víz hiányában gyorsan és biztonságosan tisztít, elektromos áram jelenlétében is.

The objective of regional disembarkation arrangements is to provide quick and safe disembarkation on both sides of the Mediterranean Sea of rescued people in line with international law,
A regionális partraszállási intézkedések célja a Földközi-tenger mindkét partján megmentett személyek gyors és biztonságos partraszállítása a nemzetközi joggal összhangban, tekintettel többek között a visszaküldés tilalmának elvére

another Member State during the accumulation phase, through a clear, quick and safe procedure.
hogy a felhalmozási szakaszban- egyértelmű, gyors és biztonságos eljárás keretében- egy ugyanabban vagy másik tagállamban székhellyel rendelkező másik PEPP-szolgáltatóra váltsanak.

By their work, they aim to make transport quicker and safer on the roads of Budapest.
Azért dolgozunk, hogy minél gyorsabbá és biztonságosabbá tegyük a közlekedést Budapest útjain.

Creatine monohydrate is one of those few dietary supplements which exerts its effect in a spectacular, quick, and safe way.
A kreatin egyike azon néhány étrend kiegészítőnek, melyek igazán látványosan, gyorsan és biztonságosan fejtik ki hatásukat.

EU transport policy helps keep the European economy moving by developing a modern infrastructure network that makes journeys quicker and safer, while promoting sustainable
Az EU közlekedéspolitikája segít mozgásban tartani az európai gazdaságot: korszerű infrastruktúra-hálózat kiépítéséről gondoskodik, mely gyorsabbá és biztonságosabbá teszi az áru- és személyszállítást, valamint előmozdítja a fenntartható

The quickest and safest way for a spiritual aspirant to become a realized or enlightened being is to give up all desires in complete surrender to God.
A spirituális törekvő felébredésének vagy megvilágosodásának leggyorsabb és legbiztonságosabb módja, ha minden vágyát feladja az Isten iránti teljes önmegadásban.

The article stresses that the agreement is a step towards quicker and safer logistical operations.
A cikk hangsúlyozza, hogy a megállapodás a gyorsabb és biztonságosabb logisztikai műveletek felé vezető lépés.

FoneTrans is a much easier, quicker and safer way for you to put music on iPhone.
A FoneTrans sokkal könnyebb, gyorsabb és biztonságosabb módja a zene iPhone-ra való behelyezésének.

The quickest and safest way to thaw a turkey is to put it in a bowl with a small stream of cold operating water working over it,” says Williams.
A pulyka felengedésének leggyorsabb és legbiztonságosabb módja, hogy egy tálba helyezzük, egy hideg folyóvízzel, amely futófelületen folyik"- mondja Williams.

Compared with DVD to AVI online converters, you can get quicker and safer DVD ripping services with the following tools.
Az AVI online konverterekhez képest DVD-vel összehasonlítva gyorsabb és biztonságosabb DVD-rippelési szolgáltatásokat kaphat az alábbi eszközökkel.

except it's actually a lot quicker and safer.
a nők petevezeték elkötésének, csak ez sokkal gyorsabb és biztonságosabb.

expensive catapult systems, provides a quicker and safer operation, anywhere, any time.
drága katapult rendszerek nulla szükségessége gyorsabb és biztonságosabb működést biztosít. akárhol akármikor.

Simple, quick and safe.
Könnyű, gyors és biztonságos.

It is quick and safe sistem.
Gyors és biztonságos rendszer.

The subway is quick and safe.
A metró gyors lesz és biztonságos.

The payout is quick and safe.
A fizetés gyors és biztonságos.

Economic, quick and safe building process.
Gyors, gazdaságos és biztonságos építési folyamat.

This ensures quick and safe communication.
Így biztosítva a gyors és zökkenőmentes kommunikációt.