RAFTER in Hungarian translation

• a szarufa
• rafter
• a gerendát
• a szarufák
• tetőgerenda

Examples of using Rafter in English and their translations into Hungarian

Rafter should be as firmly associated with the walls
Rafter kell, mint szilárdan kapcsolódó falak

They learn to“remove the rafter” from their own eye before offering to“remove the straw” from their brother's eye.
Megtanulják, hogyan vehetik ki„a gerendát” a saját szemükből, mielőtt kivennék„a szálkát” a testvéreik szeméből.

When a steep slope roof system and the length of the rafter board more than 6 meters of additional vertical struts mounted.
Amikor egy meredek lejtőn tető és a hossza a szarufa tábla több mint 6 méter járulékos függőleges támasztékok szerelve.

First remove the rafter from your own eye, and then you will
Előbb vedd ki a gerendát a saját szemedből, és akkor tisztán fogod látni,

exceeding the width of the rafter system by 1-2 cm.
amely 1-2 cm-t meghaladja a szarufa rendszer szélességét.

For a stone shall cry out from the wall, And a rafter shall answer it from the woodwork".
Mert a kő is kiáltoz a falból, és a tetőgerenda válaszol neki.”.

I don't understand why it hasn't happened,” Rafter said during the launch of the ATP Cup.
Nem értem, az eltiltás miért nem lépett még hatályba"- mondta Rafter az ATP Cup egyik rendezvényén.

the thicker the rafter foot.
annál vastagabb a szarufa láb.

Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.
Mert a kő is kiáltoz a falból, és a tetőgerenda válaszol neki.”.

your brother's eye but do not notice the rafter in your own eye?
a saját szemedben miért nem veszed észre a gerendát?

When drawing up a roof scheme, it is necessary to take calculations of the rafter system and take into account other parameters.
A tetőszerkezet kialakításakor figyelembe kell venni a szarufák rendszerét, és figyelembe kell venni más paramétereket is.

If rafter insulation thickness greater than the thickness, the rolling out of the membrane when wrapped around the rafter, repeating their profile.
Ha a szarufa hőszigetelés vastagsága nagyobb, mint a vastagsága, a gördülő ki a membrán, ha köré a szarufa, megismételve a profilját.

the layout on the surface of the rafter system of the waterproofing film.
A fóliát a szarufák fából készült szerkezetére szerelték fel.

it is necessary to add the length of the rafter another 50 cm.
hogy adjunk a hossza a szarufa másik 50 cm.

but rough rafter beams.
mely harmóniában van a természetes szarufa gerendákkal.

as well as the number of rafter steps are taken into account.
a lejtő hosszát és a szarufák közötti távolságot, valamint a szarufa lépések számát.

For the construction of such a roof is necessary to calculate the length of the rafter feet and the height of the"ridge".
Az építkezés az ilyen tető kell számítani a hossza a szarufa láb és magassága a"gerinc".

The houses, made of stone, is used as a mauerlat boards having a thickness of 140-160 mm as for the rafter support.
A házak, kőből, használják mauerlat táblák, amelynek vastagsága 140-160 mm ugyanúgy, mint a szarufa támogatást.

Initial data The width of the rafters 150 mm The thickness of the rafter 50 mm.
Kiindulási adatok A szélessége a szarufák 150 mm Vastagsága a szarufa 50 mm.

the higher the rafter structure and the larger the roof slope.
annál nagyobb a szarufa szerkezete és annál nagyobb a tető lejtése.