RE-START in Hungarian translation

• kezdje újra
• újraindítása
• indítsa újra
• újrakezdeni
• újraindulhasson

Examples of using Re-start in English and their translations into Hungarian

that babies who are not breastfed re-start breastfeeding,” says Jordan.
hogy a csecsemők, akik nem szoptattak újra kezdeni a szoptatást,” mondja Jordan.

Patients who have stopped treatment due to hypersensitivity reactions should not re-start therapy with OSSEOR.
Azok a betegek, akik túlérzékenységi reakció miatt hagyták abba a gyógyszer szedését, nem kezdhetik újra az OSSEOR- kezelést.

you should not re-start therapy with OSSEOR.
és nem kezdheti újra az OSSEOR- kezelést.

Re-start- The ISG functions as a starter motor to quietly
Elinduláskor az integrált villanymotor(ISG) indítómotorként működve halkan

The loss of many of these power transformers would greatly complicate the re-start of the parts of the grid that could be much more quickly repaired.
A veszteség sok ilyen transzformátorokban nagymértékben bonyolítja a újraindítását a részek a rács, hogy lehetne sokkal gyorsabban javítani.

Soon after re-start training, this time with Metadrolem noticed a significant increase in muscle mass,
Nem sokkal később újra indul a képzés, ezúttal Metadrolem észre jelentős növekedése izomtömeget,

a full game re-start may be needed to avoid graphics corruption.
a teljes játékot újraindítják lehet szükség, hogy elkerüljék grafika korrupció.

with relapse of the disease and have to re-start treatment.
ennek a betegségnek a visszaesése újra kénytelen kezelni.

18 153 rejected asylum seekers returned home in voluntary return programs with re-start assistance.
önkéntes hazatérési programok keretében 24 569 ember költözött haza, további 18 153 elutasított menedékkérőt pedig hazatoloncoltak.

stop using it for a short period to allow your skin to recover and then re-start treatment.
hagyhatja a használatát, hogy bőrének állapota rendeződhessen, majd újrakezdheti a kezelést.

The Court of Appeals sent the case back to the Metropolitan Court because the court of first instance was wrong in defining the expert opinions regarding the re-start of the Paks Nuclear Power Plant's 2nd block were not public data.
A Fővárosi Ítélőtábla visszaküldte az ügyet a Fővárosi Bíróságnak, mivel az első fokon eljáró bíróság tévedett abban, hogy a paksi atomerőmű 2. blokkjának újraindítására vonatkozó szakértői anyagok nem közérdekű adatok.

It was an exciting and fascinating re-start which will be analysed very carefully,
Izgalmas és lebilincselő volt az újraindítás, amit most alaposan ki fogunk elemezni,

It was an exciting and fascinating re-start which will be analyzed very carefully,
Izgalmas és lebilincselő volt az újraindítás, amit most alaposan ki fogunk elemezni,

Option flexibility Wide range of options, such as the Rapid Re-Start, allowing the unit to restart after a power failure within 26 seconds following power restoration,
A lehetőségek széles választéka, pl. rendelkezésre áll a Gyors újraindítás opció is, mely lehetővé teszi, hogy áramkimaradás esetén az egység az áramszolgáltatás helyreállása után 26 másodperccel újrainduljon,

which aims to give families who have fled the devastation a chance to return, re-start, and rebuild.
hogy esélyt adjon a pusztító háború elől elmenekült családoknak a visszatérésre, az újrakezdésre, az újjáépítésre.

stop using it for a short period to allow your skin to recover and then re-start treatment.
abbahagyhatja a használatát egy rövid időre, hogy bőrének állapota rendeződhessen, majd kezdje el újra a kezelést.

in order to"re-start" on the right path
hogy"újraindulhasson" a jó úton,

language may still be vivid) have the courage to draw up an image of the present state of international politics even from this(especially from the memories of the extraordinarily positive preconditions of the 1989 re-start, the“end of history”).
élhet Karl Kraus nyelvszemléletének szuggesztív emléke) már ennyiből is képet mernek alkotni a nemzetközi politika jelen állapotáról(különös tekintettel az 1989-as újrakezdés, a"történelem vége" kivételesen pozitív előfeltételeinek emlékképeire).

take advantage of quick re-starts and number-up scenarios.
kihasználni a gyorsan újraindul és szám-forgatókönyveket.

Repeat the ACTH stimulation test one month after re-starting treatment.
Az ACTH-stimulációs tesztet a kezelés újrakezdése után egy hónappal meg kell ismételni.