RED JOHN in Hungarian translation

• red john
• red johnt
• red johnnak
• red johnról

Examples of using Red john in English and their translations into Hungarian

I have made the mistake of underestimating Red John a number of times now.
Mostanra már jó párszor elkövettem azt a hibát, hogy alábecsültem Red Johnt.

You're gonna break down and you're gonna tell us everything you know about Red John.
Meg fogsz törni, és mindent elmondasz majd, amit csak Red Johnról tudsz! Dalolni fogsz.

Red John has an accomplice… inside the FBI.
Red Johnnak van egy cinkosa… az FBI-on belül.

He's gonna talk. He's gonna give us Red John.
Beszélni fog, kiadja Red Johnt.

Um… I-I came here to, uh, find out about Red John.
Azért jöttem, hogy Red Johnról érdeklődjek.

Well, then how are we gonna know which one of the suspects told Red John?
Akkor honnan fogjuk tudni, melyik gyanúsított szólt Red Johnnak?

Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.
A színlelt halálunkkal akartuk csapdába csalni Red Johnt, és bevált.

We need to talk about Red John.
Hogy beszéljünk Red Johnról.

The first responders say it looks like Red John.
Az elsőként kiérkező zsaruk szerint Red Johnnak tűnik.

We were this close to catching Red John before you blew it.
Ennyire voltunk attól, hogy elkapjuk Red Johnt, mielőtt közbeléptek.

No, I just planted a suggestion for her to forget Red John.
Nem, csak elnyomtam az emlékeit, hogy elfeledkezzen Red Johnról.

Didn't the psychiatrist's office say that Red John was afraid of heights?
A pszichiáter nem azt mondta, hogy Red Johnnak tériszonya van?

If he had to suffer pain to stop red john, he would do that.
Ha szörnyű fájdalom árán megállíthatná Red Johnt, megtenné.

You're gonna break down, and you're gonna tell us everything you know about Red John.
Meg fogsz törni, és mindent elmondasz majd, amit csak Red Johnról tudsz!

Julia brought Miranda to me and I brought her to Red John.
Julia hozta el nekem Mirandát, én pedig átadtam Red Johnnak.

I will give you Red John.
tálcán kínálom Red Johnt.

She told me that her killer-- Red John-- has a tattoo.
Elmondta, hogy a gyilkosának, Red Johnnak, van egy tetoválása.

You understand he never called himself Red John to me.
Azt tudnia kell, hogy elottem nem nevezte magat Red Johnnak.

We need to get to Renfrew before Red John does.
Meg kell találnunk Renfrewt, mielőtt Red Johnnak sikerülne.

You have met Red John?
Találkoztál Red Johnnal?