REDDISH in Hungarian translation

• vöröses
• pirosas
• vörösesek
• vörösesnek
• vörhenyes

Examples of using Reddish in English and their translations into Hungarian

Its head and neck are naked and reddish.
Nyaka és feje vörös és csupasz.

very old suns usually shine with a reddish glow.
a nagyon öreg napok rendszerint vörösesen izzanak.

the skin first turns white, but then again it will become reddish.
a bőr először fehér színű lesz, de újra piros lesz.

Some species have yellow or reddish rumps.
Mindazonáltal egyes állatoknak sárgás vagy vörösesbarna színreakciójuk van.

A rash of reddish color, which evenly covers the entire body,
Vöröses színű bőrkiütés, amely egyenletesen lefedi az egész testet,

any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine,
nem szűnő vérzést, pirosas vagy rózsaszínes vizeletet,

in the form of reddish drops, spread through the skin,
serdülőknél jelentkezik, vöröses cseppek formájában,

Reddish foliage in the color of which is still possible to distinguish between shades of green,
Pirosas lombozat a színe, amely még mindig lehet megkülönböztetni egymástól zöld árnyalataival,

cracked and reddish skin on the face may be the body's response to exposure to winter weather
repedezett és vöröses bőr lehet a szervezet reakciója a téli időjárásnak való kitettségnek

There is nothing surprising, the light of the setting sun has a red tint, and in its rays everything seems either pink or reddish.
Semmi meglepő, hogy a napsugárzás fénye vörös árnyalatú, és a sugaraiban minden rózsaszínű vagy vörösesnek tűnik.

bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head,
elõl kopasz fején vörhenyes fehér fakadék támad, poklos fakadék az

dark/ reddish, of which, however, only about 5 Kg were needed.
sötét/ vöröses, amelyek azonban csak körülbelül 5 kg volt szükség.

Discoloration of urine Patients should be informed that their urine may show a reddish/ brown discoloration due to the excretion of the iron-deferiprone complex.
A vizelet elszíneződése Tájékoztatni kell a betegeket, hogy vizeletük pirosas- barnásra színeződhet a vas- deferipron komplex kiválasztása következtében.

The night sky was intentionally made a more reddish color in a subtle joke about how the producers thought the world would be much more polluted in 2010.
Az éjszakai eget szándékosan kicsit vörösebbre rajzolták meg, ezzel arra akartak utalni, hogy 2010-ben a levegő sokkal szennyezettebb lesz.

The reddish and poisonous nitrogen dioxide(NO2)
A vöröses színű, és mérgező nitrogén-dioxid(NO2)

Of singular beauty, especially due to its peculiar reddish volcanic sand,
Egyedülálló szépségét mindenek előtt különleges vöröses színű vulkánikus homokjának köszönheti,

This produced a reddish material, which the team compared to the Great Red Spot as observed by Cassini's Visible
Az eredmény vörös anyag lett, amit összehasonlítottak a Nagy Vörös Folttal, amit a Cassini infrás műszere(Visible

It uses a solution that turns pink or reddish whenever it comes into contact with even the smallest traces of blood.
Egy olyan oldatot használunk, ami rózsaszínné vagy pirosassá válik, amikor reakcióba lép a vérnek még a legkisebb nyomával is.

In this long process of manufacturing the reddish material of clinker tiles vitrifies
Ezzel a hosszú gyártási folyamattal a klinker lapok vöröses színű alapanyaga megüvegesedik

Among romances, poesy and scientific tomes, he found somewhere a slim volume with Cyrillic letters, on whose reddish cover the bookseller read for him: I.
Románcok, versek és tudományos kötetek közt bukkant valahol egy vöröses, cirill betűkkel írt könyvecskére, melynek a borítójáról a könyvárus az alábbiakat olvasta fel: I.