REPOSITION in Hungarian translation

• helyezze át
• áthelyezheti
• újrapozícionálása
• átpozícionálni
• át pozícionálni

Examples of using Reposition in English and their translations into Hungarian

Walter, get me data from VRM4 and reposition the space weather satellites from its polar orbit.
Walter, adjon valamit a VRM4-ről és állítsdák át a időjárás műholdat a sarki orbitális pályáról.

repeat all steps from beginning of step 11 and reposition the needle.
ismételjen meg valamennyi lépést a 11. lépés elejétől, és pozicionálja újra a tűt.

Thanks to the two antenna transporter vehicles, astronomers can reposition the antennas according to the kind of observations needed.
Két antenna-hordó járműnek köszönhetően a csillagászok annak megfelelően tudják pozícionálni az antennákat, hogy milyen mérésre van szükség.

In summary, the treatment and healing of bone fractures can be summarized to encompass three principles: reposition, retain, and rehabilitate.
Végső soron a csonttörések kezelése és gyógyítása három pillér mentén foglalható össze: áthelyezés, megtartás és rehabilitáció.

cardboard, pull trigger to clear clog and reposition tip forward.
húzza meg a ravaszt a dugulás megszüntetéséhez, majd állítsa a fúvókát ismét előre.

surgical or orthodontic reposition splint root canal treatment.
Zárt apexű fog esetén: sebészi vagy orthodontiai repositio sínezés gyökérkezelés.

In fractures with a displacement of fragments, a closed or open reposition is performed with subsequent application of a plaster bandage.
A fragmensek elmozdulásával járó törések során zárt vagy nyitott pozícionálást végzünk egy vakolat kötés alkalmazásával.

the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end,
az egér gombját, helyezze át a mutatót oda, ahol a szegmens végződését szeretné,

which was looking for an advertising agency to help reposition the organization from being a liberation movement towards being a political party.
az Afrikai Nemzeti Kongresszustól(ANC) és azt kérték, hogy reklámügynökségünk segítsen átpozícionálni a felszabadítási szervezetet egy politikai párttá.

In the treatment process is likely to need a reposition, which can be done by closed method,
A kezelési folyamatban valószínűleg szükség van egy áthelyezésre, amelyet zárt módszerrel lehet végrehajtani,

to see if the cable has slipped, reposition a chuck about 500 mm behind the last chuck
hogy a Drótkötél-kapocs diák, egy chuck lehet helyezni körülbelül 500mm mögött az utolsó tokmány, és a kötél fej

Repositioning Clayton State University in the higher education marketplace and beyond.
Clayton State University áthelyezése a felsőoktatási piacon és azon túl.

Repositioning Accuracy±1um.
Áthelyezése Pontosság± 1um.

Repositioning from box delicious handmade pink zephyr on the table.
A doboz finom kézzel készített rózsaszín zephyr az asztalon áthelyezése.

Brand repositioning(rebranding).
Márka újrapozicionálása(Brand repositioning).

This system is always firmly anchored to the structure during repositioning.
A rendszer az áthelyezés során mindig az építményhez van kötve.

Repositioning the brand, the localisation and unique adaptation of the international brand strategy.
A márka újrapozicionálása, a nemzetközi márkastratégia lokalizálása, egyedi adaptálása.

Automatic or manual repositioning on selected particles.
Automatikus vagy manuális újrapozicionálás a kiválasztott részecskékre.

And therefore either needs padding or repositioning of the instrument.
Alkalmazásokat vagy újra kell indítania az eszközt.

Captain, how easily are the great guns- on the fort repositioned?
Kapitány, milyen könnyű áthelyezni az erőd ágyúit?