REREAD in Hungarian translation

• újraolvastam
• újra
• olvasd el
• újraolvasnunk

Examples of using Reread in English and their translations into Hungarian

So the next time you don't feel‘in the mood', reread this blog and do it anyway!
Tehát a következő alkalommal, amikor nem érzed"hangulatban", olvasd el ezt a blogot, és fontold meg újra!

While I in no means wish to trivialize the most appalling loss of life earlier this morning one need not reread Thucydides to see this as an opportunity.
Bár nem akarom elbagatellizálni a ma reggeli döbbenetes veszteséget, nem kell újraolvasnunk Thuküdidészt, hogy meglássuk a kínálkozó alkalmat.

Suddenly, as one sometimes does with a book of which one knows that one will ultimately read and reread every word, he opened it at a different place
Hirtelen, ahogy az olyan könyvvel szokta tenni az ember, amelyikről tudja, hogy úgyis elolvassa és újraolvassa minden szavát, máshol nyitotta ki,

Let me reread counsel's brief,
Had olvassam át újra a javaslatot, és folytassuk innen,

Reread this letter and know how much your sons loved one another and you…
Olvassátok el újra ezt a levelet és tudjátok majd mennyire szerették a fiaitok egymást

No, no, no, I-I reread that one, and somebody's trying to pull a fast one on us.
Nem, azt újra elolvastam, és szerintem valaki be akar csapni minket.

When you feel sad, reread these pages- you will immediately be pleased,
Ha szomorúnak érzi magát, olvassa újra ezeket az oldalakat- azonnal örülni fog,

Reread the list, and at the end of each blessing say thank you,
Olvasd át újra a listát, és minden egyes áldás után mondd ki:

Reread the scenarios and edit,
Olvassa el újra a forgatókönyveket és szerkessze,

We can still make a quick connection between the plan's legality reread the epidemic prevention models, and the types of Weberian ideal"ethic of conviction" and"ethics of responsibility".
Gyors kapcsolatot is létrehozhatunk az újraolvasás jogszerűsége tervének, a járványmegelőzési modellek, valamint a„hit-etika” és a„felelősség etika” ideális weber-típusai között.

My whole plan was to stare at my cell phone And reread old report cards to calm my nerves.
Az volt a tervem, hogy a telefont bámulom, és régi bizonyítványokat olvasok, hogy megnyugodjak.

Here you can chat with friends over a cup of fragrant coffee, and reread your favorite book,
Itt cseveghetsz barátaiddal egy csésze illatos kávé fölött, és átolvashatja kedvenc könyvedet,

The next time you think that no one understands or cares, reread the 14th chapter of Mark
Ha legközelebb úgy érzed, senki sem ért meg, senki sem törődik veled, olvasd el újra Márk evangéliumának 14. fejezetét,

The next time you think that no one understands or cares, reread the fourteenth chapter of Mark
Ha legközelebb úgy érzed, senki sem ért meg, senki sem törődik veled, olvasd el újra Márk evangéliumának 14. fejezetét,

finally determine what was the reason for this state of the plants look in the encyclopedia and reread the tips on care.
hogy mi volt az oka ennek az állapotnak a növények meg a enciklopédia, és újraolvastam a tippeket ápolásra.

all you're doing by closing the message is make more work for yourself as you will have to reopen and reread the message before you reply.
akkor az üzenet bezárásával mindent megtesz, hogy többet dolgozzon fel magának, mivel válaszolnia kell újra és újraolvasnia az üzenetet.

But we need not reread the economic literature to realize that the impetus for protectionism comes not from preposterous theories, but from the quest
Ami biztos, hogy nem kell újraolvasnunk a közgazdasági irodalmat ahhoz, hogy belássuk, hogy a protekcionizmust jellemzően nem a nevetséges elméletek táplálják,

The type of legality reread, privileged place of hermeneutics alternative(as collective political stance),
A típus a törvényesség újraolvasni, kiváltságos hely a hermeneutika alternatív(például a kollektív politikai állás),

If you have misplaced some words, then write them in a letter(then reread in a calm state
Ha néhány szót helytelenül helyeztél el, írd be őket egy levélben(majd nyugodt állapotban újra olvasd el, és döntsd el,

to allow the information to circulate from one hemisphere to another and then reread with the right hemisphere that exercises a global vision
hogy információkat áramlását az egyik féltekéről a többi majd olvasni a jobb félteke, amelynek globális jövőkép