REREAD in Hebrew translation

• קראתי
• שוב
• לחזור

Examples of using Reread in English and their translations into Hebrew

invite readers who have not read it already know who have read it, reread it.
עדיין לא יודעים לקרוא אותה ומי כבר קראתי, כי הם אותו שוב.

I had to reread these passages several times to even know who was speaking to whom.
כי הייתי צריך לחזור על הפסקה כמה פעמים כדי להבין מי נגד מי.

Uh, but I reread the essay this morning and it actually seemed really stupid, so, um.
אה, אבל אני קורא המאמר הבוקר וזה באמת נראה ממש טיפשי, כל כך, אממ.

In Vienna, Ignatz reread Valerie's letter a dozen times,
בוינה, איגנטץ קרא את המכתב של ולארי עשרות פעמים.

We reread the verse, and her words cry out to us from across the generations.
אנו קוראות שוב את הפסוק ומילותיה זועקות אלינו מעבר לדורות.

He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code,
הוא אומלל, והא צריך כנראה לקרוא מחדש את חוקי האתיקה,

My whole plan was to stare at my cell phone And reread old report cards to calm my nerves.
כל התכנית שלי הייתה לבהות בטלפון הנייד שלי וקרא שוב דו"ח כרטיסים הישן כדי להרגיע את העצבים שלי.

They reread his testimony just after lunch, and that's what turned people toward guilty.
הם קראו שוב את העדות שלו אחרי ארוחת הצהריים וזה גרם לכולם לשנות את ההצבעה שלהם.

And so if I reread my past I notice that I was drawing my conversion in the child and in the woman that I was and that I am.
וכך כאשר אני קוראת מחדש את עברי, אני מגלה כי ציירתי את ישועתי בילדה ובאישה שהייתי ושהנני היום.

This is the reason Jews reread this story every year at the same season.
זהו הסיבה שיהודים חזרו וקראו את הסיפור הזה, כל שנה באותה עונה.

I reread what I have written,
אני קוראת שוב את מה שכתבתי,

Then he reread his first chapter,
ואז הוא קרא שוב את הפרק הראשון,

In light of this passage, let us go back and reread Yirmeyahu's prophecy of consecration.
לאור פרשת זו נשוב ונקרא מחדש את נבואת ההקדשה של ירמיהו.

White-light pinpoints pulse along the length of the headgear and are reread after absorption through their brain tissue.
אור לבן מאתר אותות לאורך הקסדה, והם נקראים שנית לאחר שהם נספגים ברקמת המוח שלהם.

they could just reread that passage as quickly
הם יכלו פשוט לקרוא שוב את הפסקה במהירות

Kevin Crossley-Holland, and reread their stories.
ולקרוא מחדש את גרסאותיהם.

I'm afraid not. But you may reread any of the old ones that you would like.
חוששני שלא, אך תוכלי לקרוא מחדש כל ספר ישן שתרצי.

This was everything I needed to hear and will reread when I need to be reminded.
זה היה כל מה שהייתי צריך לשמוע ויהיה וקראתי כשאני זקוק לתזכורת.

After he died I reread them, and the desperate promise concluding every one of them,"My beloved children,
אחרי מותו קראתי בהם וההבטחה הנואשת בסוף כל מכתב"ילדיי האהובים,

After he died I reread them, and the desperate promise concluding every one of them,"My beloved children,
אחרי מותו קראתי בהם, וההבטחה הנואשת בסוף כל מכתב,"ילדי האהובים,