REUSABILITY in Hungarian translation

• újrafelhasználhatóság
• újrahasználhatóságát
• az újrafelhasználás
• újrafelhasználhatóságát
• újrafelhasználhatósága

Examples of using Reusability in English and their translations into Hungarian

scalability and reusability) and integration with other systems.
a skálázhatóságot és az újrafelhasználhatóságot) és az integrációt más rendszerekkel.

reparability, reusability and recyclability, and with minimal use of substances of concern;
a javíthatóság, az újrafelhasználhatóság és az újrahasznosíthatóság figyelembevételével és aggodalomra okot adó anyagok csupán minimális használatával kell megtervezni;

a building-block approach to setting up European public services, allowing for the interconnection and reusability of service components when building new services.
európai közszolgáltatások kialakításának„moduláris” jellegét hangsúlyozza, amely az új szolgáltatások létrehozása során lehetővé teszi a szolgáltatás komponenseinek összekapcsolását és újrafelhasználását.

recyclability, reusability and reparability.
újrafeldolgozhatóság, újrafelhasználhatóság és a javíthatóság ösztönzése révén.

capabilities that enable interoperability, accessibility and reusability of Web-based learning content.
a webes alapú oktatási tartalmak újrafelhasználhatóságát lehetővé tevő e-learning képességekről.

(c) designing out of waste products and increasing the reusability and recyclability of products, including of individual materials contained in products,
A hulladékból való terméktervezés és a termékek nagyobb arányú újrafelhasználhatósága és újrahasznosíthatósága, beleértve a termékekben található egyes anyagokat,

Production processes can be based more on the reusability of products and raw materials,
A gyártási folyamatok alapulhatnak nagyobb mértékben a termékek és nyersanyagok újrahasználhatóságán és a természeti erőforrások megújulási képességén,

which are complemented with legislative design requirements on recyclability and reusability of vehicles placed on the market16,
újrahasznosítási célkitűzéseinek 85%-át- melyeket kiegészítenek a piacon értékesített gépjárművek újrafelhasználhatóságával és újrafeldolgozhatóságával kapcsolatos,

offers excellent reusability without sacrificing mechanical performance.
technológiával összehasonlítva kiváló újrafelhasználhatóságot kínál a mechanikai teljesítmény feláldozása nélkül.

when designing their products, to take better into account, recyclability, reusability, reparability and the presence of hazardous substances.
hogy a termékek tervezése során fordítsanak nagyobb figyelmet az újrafeldolgozhatóság, újrahasználhatóság és javíthatóság szempontjaira, valamint a veszélyes anyagok jelenlétére.

HP Jet Fusion 3D print solution with HP 3D High Reusability PA12 has the highest post-production surplus powder reusability with 80% reusability vs any other powder based 3D printing technology using PA12 material.
A HP 3D magas újrahasználhatósággal rendelkező PA12 anyaggal használt HP Jet Fusion 3D nyomtatási megoldás esetében a legmagasabb, 80% a többletpor újrahasználhatósági aránya a gyártást követően az összes többi, PA12 anyagot használó, por alapú 3D nyomtatási technológiával összehasonlítva.

enclosures and connectors, HP 3D High Reusability PA12 is optimized for the HP Multi Jet Fusion platform to increase safety
csatlakozók előállítására ideális HP 3D magas újrahasználhatósággal rendelkező PA12 anyagot a HP Multi Jet Fusion platformra optimalizálták, hogy növeljék a biztonságot,

which should comply with the FAIR principles of‘Findability',‘Accessibility',‘Interoperability' and‘Reusability', notably through the mainstreaming of Data Management Plans.
kutatási adatok felelősségteljes kezelésére, amelynek különösen az adatkezelési tervek általános érvényesítése révén meg kell felelnie a fellelhetőség, a hozzáférhetőség, az interoperabilitás és az újrafelhasználhatóság(FAIR) elveinek.

upgradability, reusability or recyclability of products;
korszerűsíthetőségi, újrafelhasználhatósági vagy újrahasznosíthatósági vonatkozását;

reparability, reusability, recyclability, and recoverability,
a javíthatóság, az újrahasználhatóság, az újrafeldolgozhatóság

the EU must improve the durability, reusability and recyclability of materials, reduce the carbon
az Uniónak javítania kell az anyagok tartósságát, újrafelhasználását és újrahasznosíthatóságát, csökkentenie kell a szén-

Reusability is far from a primary focus, however.
Az újrafelhasználhatóság azonban messze nem elsődleges fontosságú.

Strong root formation, powerful growth and reusability are combined in the CANNA Coco substrate.
Erős gyökér-képződés, erőteljes növekedés és újrafelhasználhatóság- ezek egyesülnek a CANNA Coco táptalajban.

We have also seen the drawbacks of the solution, which do strongly prevent the reusability of the program code.
Láttuk a megoldás negatív következményeit is, melyek erősen korlátozzák a kód újrahasznosítását.

(b) Investment protection-"reusability" of investments already dedicated to the development of SIS II and preparation for its operation.
A befektetett források védelme- a SIS II fejlesztésére és működésének előkészítésére már elkülönített források„újrafelhasználhatósága”;