REVERSES in Hungarian translation

• megfordítja
• visszafordítja
• megfordul
• fordítja meg
• fordított
• visszafordul
• visszafordítaná
• visszafordította
• megfordult
• tolatva
• megcseréli

Examples of using Reverses in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, the market reverses against your position and you lose all the profits made that day.
Sajnos a piac a pozíciója ellen fordul, és elveszti az aznapi összes nyereségét.

Heck reverses field!
Heck felcserélte a térfelet!

Jesus reverses that social order.
Jézus megváltoztatta ezt a társadalmi normát.

This decision reverses the historically proven ownership of a Hungarian institution;
Ez a döntés megsemmisíti egy magyar intézmény történelmileg bizonyított tulajdonjogát;

It is currently unknown if the corticosteroid treatment reverses the gland dysfunction.
Az jelenleg nem ismert, hogy a kortikoszteroid-kezelés visszafordítja-e a mirigy dysfunctióját.

Taxi reverses.
A taxi kitolat.

Cause this is where the relationship between subject and object reverses.
Amikor… az alany és a tárgy közötti kapcsolat felcserélõdik.

The Earth's magnetic field sometimes reverses its direction.
A Föld mágneses tere időnként ellentétes irányúra fordul.

Yeah.'Cause this is where the relationship between subject and object reverses.
Igen, mert ez az, amikor… az alany és a tárgy közötti kapcsolat felcserélődik.

Additionally, the AFL played a more wide-open game, with long passes and reverses;
Továbbá az AFL hosszú passzokkal és ellentétekkel játszott nyílt játékokat;

Such a way of relating to people reverses the order somehow.
Az ember esetében mintha valahogyan fordított lenne a sorrend.

The grey button with the arrow pointing to the left reverses the last bet.
A szürke, balra mutató nyíl-gomb pedig érvényteleníti az utolsó téted.

creation of a baffle, or tunnel, which reverses the flow of blood so that the body can be properly supplied with oxygenated blood.
alagút létrehozásával érik el, amely megfordítja a véráramlást, hogy a szervezet megfelelő módon oxigénnel ellátott vérrel legyen ellátva.

Delivered acoustic energy unblocks the calcium pump and thus reverses the metabolic crisis in the myofilaments
A közvetített akusztikus energia feloldja a kalcium pumpát, ezáltal visszafordítja az anyagcsere krízist a myaofilamtumokban

Consistent with its mission, Clayton State University's new program reverses these more typical priorities by emphasizing entry-level professional opportunities in human services fields as the focus of the program.
A missziójával összhangban Clayton State University új programja megfordítja ezeket a tipikusabb prioritásokat azáltal, hogy hangsúlyozza a humán szolgáltatási területeken a belépő szintű szakmai lehetőségeket a program középpontjában.

The draft order reverses every other round in the draft- the team that picks first in the first round picks last in the second round.
A draftsorrend megfordul minden egyes drafkörben- amelyik csapat elsőként választott az első körben, utolsónak fog a másodikban.

Researchers found that R-Baclofen reverses cognitive deficits
A tudósok arra jöttek rá, hogy az R-baclofen visszafordítja a kognitív hiányosságokat

This process uses a single low pressure blower and a valve that reverses the flow through the blower
Ez a folyamat használ egy alacsony nyomású ventilátor és egy szelepet, amely megfordítja az áramlásnak a fúvó,

Daniele dear reverses and sati go,
Daniele kedves megfordul és sati megy,

Without a parameter, reverses the effect of the IDENTIFY command,
Kilépési paraméter, megfordítja az IDENTIFY parancs hatását,