ROBIE in Hungarian translation

• robie
• robbie
• robie-t

Examples of using Robie in English and their translations into Hungarian

Anne is going to keep Robie close to her and his father.
Anne közel fogja tartani magához és az apjához Robbiet.

as much as I would love to hang out with you and Robie.
szeretnék magával lógni, meg Robbieval.

But we will work something out where you're allowed to see Robie, at least in the transition.
De majd kitalálunk valamit, hogy láthatnád Robbiet, legalább néha.

Sit down while I tell you something about life and John Robie.
Ülj le, amíg elmondok neked egy s mást az életrőI és John Robie-ról.

your dad and Ashley and Robie?
Ashley és Robbie se?

Robie wanted a home that would provide beautiful vistas of the surrounding neighborhood while maintaining privacy for his family.
Robie olyan házat akart, amelyben rengeteg a fény, és remek kilátás nyílik a környékre, ugyanakkor családjának biztosítja a magánélet lehetőségét.

In one casino scene, Robie(Grant) drops an expensive chip down the décolletage of a female roulette player.
Egy kaszinós jelenetben Robie(Grant) egy értékes zsetont ejt egy női rulettjátékos dekoltázsába.

I mean, Robie doesn't know you all that well yet, and…(LAUGHS) I'm goofing on you.
Úgy értem, Robbie még nem nagyon ismer téged és… Csak vicceltem.

With Mimsy in the guest room and Robie in his room, I guess there's really no place for me to sleep but your room.
Mivel Mimsy a vendégszobában van, Robbie pedig a sajátjában, nincs más hely, ahol aludhatnék a te szobádon kívül.

Since I'm not Mr Robie but Mr Burns,
Mivel nem Mr Robie vagyok, hanem Mr Burns,

That's when the US government calls on Will Robie, a stone-cold hit man who never questions orders and always nails his target.
Az amerikai kormány ilyenkor hívja segítségül Will Robie-t, a kőkemény, hidegfejű mesterlövészt, aki sohasem kérdőjelezi meg a parancsot, és mindig halálpontosan céloz.

Robie will be treated with the same consideration as the girls in all matters, including the sizable inheritance from the grandparents.
Robbie ugyanolyan bánásmódban fog részesülni, akárcsak a kislányok, beleértve a jókora örökséget a nagyszülőktől is.

John Robie's the first man who wouldn't roll over for you.
Az a bajod vele, hogy John Robie az első férfi, aki nem adja be neked a derekát.

The U.S. government calls on Will Robie, a stone-cold hitman who never questions orders
Az amerikai kormány ilyenkor hívja segítségül Will Robie-t, a kőkemény,

Her brother Robie turns out to be some other guy's kid,
Kiderült, hogy Amy öccse, Robbie, valaki más gyereke,

Against all of his professional habits, Robie rescues her and finds he can't walk away.
Robie, minden profi beidegződését félretéve, megmenti a lányt, és utána már nem tudja magára hagyni.

Grant plays John Robie, a former jewel thief hired to follow Frances Stevens(Kelly),
Grant John Robie-t játssza, egy egykori gyémánttolvajt, akit felbérelnek, hogy kövesse Frances Stevenst(Kelly),

Robie is my son
Robbie az én fiam és nem a tiéd,

Robie wanted a house with an abundance of light
Robie olyan házat akart, amelyben rengeteg a fény,

That's when the U.S. government calls on Will Robie, a stone-cold hitman who never questions orders
Az amerikai kormány ilyenkor hívja segítségül Will Robie-t, a kőkemény, hidegfejű mesterlövészt,