RYZODEG in Hungarian translation

• a ryzodeg

Examples of using Ryzodeg in English and their translations into Hungarian

Ryzodeg has been administered to children and adolescents up to 18 years of age for the investigation of pharmacokinetic properties(see section 5.2).
A Ryzodeg injekciót gyermekeknél és legfeljebb 18 éves serdülőknél a farmakokinetikai tulajdonságok vizsgálatára alkalmazták(lásd 5.2 pont).

Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
A Ryzodeg injekciót naponta egyszer kell alkalmazni étkezéskor, és ezen kívül rövid/gyors hatású inzulint kell adni a többi étkezéskor, majd egyénileg kell beállítani az adagolást.

Ryzodeg o.d. plus insulin aspart(IAsp) was also compared to once-daily(o.d.) or twice-daily insulin detemir(IDet)
Ezen kívül összehasonlították a napi egyszer adott Ryzodeg és aszpart inzulin alkalmazását a napi egyszer

Ryzodeg plus OADs was compared to biphasic insulin aspart 30(BIAsp 30) b.i.d. plus OADs in two trials in
Két vizsgálatban a napi kétszer adott Ryzodeg és orális antidiabetikumok alkalmazását hasonlították össze a napi kétszer adott bifázisos aszpart inzulin 30

Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor
Mielőtt először használná a Ryzodeg injekciót, kezelőorvosa

Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor
Mielőtt először használná a Ryzodeg injekciót, kezelőorvosa

In the studies in type 2 diabetes, Ryzodeg was either given alone or in combination with other antidiabetes medicines.
A 2-es típusú cukorbetegséggel végzett vizsgálatok során Ryzodeg-et egymagában vagy a cukorbetegség kezelésére szolgáló egyéb gyógyszerekkel kombinációban alkalmazták.

Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge.
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció patronban.

Ensuring you use the right type of insulin- Always check the insulin label before each injection to avoid accidentally confusing Ryzodeg with other insulin products.
Feltétlenül a helyes típusú inzulint alkalmazza!- Minden egyes injekció beadása előtt ellenőrizze az inzulin címkéjét, nehogy véletlenül összetévessze a Ryzodeg injekciót más inzulinkészítményekkel.

Injecting Ryzodeg at a main meal provides long-acting insulin to control blood sugar until the next dose as well as short-acting insulin to help deal with the extra sugar from the meal.
A Ryzodeg fő étkezéskor való beadása azt eredményezi, hogy a hosszú hatástartamú inzulin szabályozza a vércukrot a következő adag beadásáig, a rövid hatástartamú inzulin pedig segít megbirkózni az étel cukortartalmával.

Ryzodeg has a rapid onset of action occurring soon after injection providing meal time coverage while the basal component has a flat
A Ryzodeg hatáskezdete gyors, az injekció beadása után hamar kialakul, és biztosítja az étkezés idejében szükséges inzulinfedezetet, míg a bázis inzulin összetevő lapos

As Ryzodeg contains a rapid-acting meal-time insulin(insulin aspart),
Mivel a Ryzodeg gyors hatású, étkezéskor adandó inzulint(aszpart inzulint)

not be stable and because they cannot express symptoms of hypoglycaemia, Ryzodeg is not suitable for children aged under 2 years.
a hipoglikémia tünetei és ebben a korcsoportban nem szilárdak az adagolásra vonatkozó előírások, a Ryzodeg nem megfelelő 2 éves vagy annál fiatalabb gyermekek számára.

Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old because data from the clinical trial indicate that there may be a higher risk for severe hypoglycaemia in children in this age group(see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Éves gyermekeknél a Ryzodeg injekciót különös óvatossággal kell alkalmazni, mert a klinikai vizsgálatból származó adatok azt jelzik, hogy az ebbe a korcsoportba tartozó gyermekeknél magasabb lehet a súlyos hypoglykaemia kockázata(lásd 4.4, 4.8 és 5.1 pont).

The studies compared Ryzodeg given at mealtimes with insulin glargine or insulin detemir(long-acting insulins),
A vizsgálatokban az étkezésekkor adott Ryzodeg-et glargin inzulinnal vagy detemir inzulinnal(hosszú hatástartamú inzulinok),

What you need to know before you use Ryzodeg Do not use Ryzodeg: if you are allergic to insulin degludec,
Tudnivalók a Ryzodeg alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Ryzodeg injekciót, ha allergiás a degludek inzulinra, az aszpart inzulinra

Your doctor will decide with you: how much Ryzodeg you will need each day
Ön és a kezelőorvosa együtt fogják eldönteni, hogy: naponta mennyi Ryzodeg injekcióra lesz szüksége

insulin-using(insulin intensification) patients with type 2 diabetes mellitus, Ryzodeg o.d. demonstrated similar glycaemic control(HbA1c)
a korábban már inzulinnal kezelt betegeknél(az inzulinkezelés intenzifikálása), a Ryzodeg hasonló glikémiás kontrollt(HbA1c) bizonyított,

Other medicines and Ryzodeg.
Egyéb gyógyszerek és a Ryzodeg.

How does Ryzodeg work?
Hogyan fejti ki hatását a Ryzodeg?