SANS in Hungarian translation

• sans
• san

Examples of using Sans in English and their translations into Hungarian

melodic form of the almost contemporary works of Pierre Boulez Le marteau sans maître(1953- 55) and Improvisations sur Mallarmé(1957- 59).
mivel Pierre Boulez közel egyidős kompozícióinak- Le marteau sans maître(1953- 55) és Improvisations sur Mallarmé(1957- 59)- hangzásvilága, hangszerelése és dallamformálása felé irányította a magyar zeneszerzőket.

In 1934, the three command vehicles of the GAM of 4e DC were rebuilt as AMR 33 TSF(Télégraphie Sans Fil or"wireless")
Ben a 4. DC hadosztály GAM-jának három parancsnoki járművét átépítették AMR 33 TSF(Télégraphie Sans Fil vagy„Rádiós”) változatra,

with classic examples in literature including John Keats' La Belle Dame sans Merci.
például John Keats műve a Szép és irgalmatlan hölgy(La Belle Dame sans Merci).

the Court of Cassation may then quash the judgment without remitting it for retrial(casser sans renvoi).
ekkor a Semmítőszék újratárgyalásra történő visszautalás nélkül is hozhat megsemmisítő döntést(casser sans renvoi).

Being a writer and a director for more than 30 years, Mary's work includes films like« Du Verbe Aimer»,« La Position du Lion Couché»,« Le Dictionnaire selon Marcus» et« Héros sans Visage», all of wich have been selected at numerous festivals woldwide.
Több mint 30 éve dolgozik rendezőként. Ismert filmjei:„Du Verbe Aimer”,„La Position du Lion Couché”,„Le Dictionnaire selon Marcus” és a„Héros sans Visage”, mind számos nemzetközi fesztiválon vettek részt.

in the Android platform, it is a sans serif, but it looks much better than its predecessor, Droid Sans.
az egyik legérdekesebb újítás az Android platform, ez egy sans serif, de ez sokkal jobb, mint elődje, Droid Sans.

they are dependent on Médecins Sans Frontières, the British Red Cross
tudják: Haiti a Médecins sans Frontières-től(Orvosok Határok Nélkül,

Action 1(ÔDonner une nouvelle chance aux jeunes pour viter quŐils quittent pr matur ment le syst me scolaire sans qualificationŐ(Providing new opportunities for young people
Fellépés(„Donner une nouvelle chance aux jeunes pour éviter qu'ils quittent prématuré-ment le système scolaire sans qualification”[Még egy esélyt adni a fiataloknak, hogy ne hagyják el idő előtt,

I will TAKE YOU ALL THE WAY TO SAN DIEGO?
San Diego felé. Nincs szüksége egy fuvarra?

SAN DIEGO LARISSA AIR BASE Greece.
San Diego Görögország-- Air Görögországban.

SAN MARINO Doing Business.
San Marino Üzleti Vállalkozások.

Drive to SAN ANTONIO and tour THE ALAMO.
San Antonióba és látogassatok el az Alamo erődbe.

SAN ANDRES.
San Andrés.

Learn more about SAN CLEMENTE.
Tudj meg többet San Clemente helyszínéről.

Produced by: SAN MARCO.
Keresendő kifejezés: san marco.

Then he went to SAN FRANCISCO.
Aztán elment San Franciscóba.

The SANS Institute.
SANS Intézmény.

Mr Santos San Jose Gomez(for the rapporteur).
Santos SAN JOSÉ GÓMEZ(az előadó felkérésére).

The San Giovanni.
SAN GIOVANNI környékére.

If I'm ever in San Diego, what?
HA VALAHA SAN DIEGO-BAN", MI?