SATISFACTIONS in Hungarian translation

• megelégedettséget
• kielégülést
• megelégedést
• kielégítése
• elégtételeinek
• megelégedettségét

Examples of using Satisfactions in English and their translations into Hungarian

their punishments, satisfactions, calamities and difficulties of every sort.
büntetései, elégtételei, s mindennemű nyomorúságai s szorongattatásaiért.

That time I got many satisfactions though, and I studied too,
Abban az időben azonban sok elégedettséget kaptam, és én is tanultam a filmkészítőt

I am convinced that financial satisfactions are not so great but even with recunosinta
Meggyőződésem, hogy a pénzügyi kielégülést nem olyan nagy, de még recunosinta fogja választani azokat,

The satisfactions are superbly divine,
A megelégedések magasztosan isteniek,

In the interview, Festing discusses the satisfactions and difficulties of his nearly nine years as Grand Master, and the challenges facing the order today.
Az interjúban Festing beszélt a kilenc évig tartott nagymesteri szolgálata alatti sikerekről és nehézségekről is, valamint a kihívásokról, amikkel a Rend ma szembenéz.

level of sacrifice and risk they're willing to undertake in order to enjoy the satisfactions of working independently.
kockázati szintet hajlandó vállalni annak érdekében, hogy élvezhessék az önálló munkavégzés elégedettségét.

added his season had offered"personal satisfactions which probably mean more than a single result".
hogy az idényében sok kis személyes siker volt, ami többet számít, mint egy jó eredmény.

we started receiving recommendations from our customers depending on their satisfactions.
kezdettől fogva ajánlásokat kértünk az ügyfelektől a megelégedettségtől függően.

the Joys of Existence, and the Satisfactions of Service.
és a Szolgálat Megelégedéseit.

form the core of life's pleasures and satisfactions?
azokat a hétköznapi pillanatokat, amelyek minden drámaiság nélkül az életöröm és az elégedettség lényegét alkotják?

we are professional, can give you more satisfactions, accept OEM/ODM/OBM services.
mi szakemberek vagyunk, további elégedettségeket adunk, elfogadjuk az OEM/ ODM/ OBM szolgáltatásokat.

we have to start by recognizing our thirst- that our thirst is for something beyond the cheap little satisfactions that we're trying to squeeze out of this life.
hogy felismerjük a szomjunkat valami több iránt, mint olcsó kis élvezetek, amelyeket ebből az életből akarunk kifacsarni.

for this spiritual water shall be in them a well of satisfaction springing up into life everlasting.” Such divinely watered souls are all but independent of material environment as regards the joys of living and the satisfactions of earthly existence.
mert e szellemi víz bennük az örökkévaló életre feltörő megelégedés kútjává lesz”. Az isteni vízforrással rendelkező eme lelkek csaknem függetlenek az anyagi környezettől, ami az élet örömeit és a földi lét megelégedést okozó dolgait illeti.

urgent problems of the technology of today are no longer the satisfactions of the primary needs or of archetypal wishes,
legégetőbb problémája immár nem a primer szükségletek és ősi vágyak kielégítése, hanem a tegnap technikája által okozott károk

kind of null zone, where you gain neither the satisfactions of conformity nor the joys of wisdom.
ahol sem a konformitásból fakadó megelégedést, sem a bölcsesség örömét nem élvezheti.

present desires for the entertainment of those superior longings the striving for whose attainment affords the more abundant satisfactions of progressive advancement toward permanent goals.
felsőbbrendű vágyódások elfogadása érdekében, mely vágyódások elérésére való törekvés az állandó célok felé való fokozatos haladás jóval nagyobb megelégedettségét nyújtja.

present desires for the entertainment of those superior longings the striving for whose attainment affords the more abundant satisfactions of progressive advancement toward permanent goals.
felsőbbrendű vágyódások elfogadása érdekében, mely vágyódások elérésére való törekvés az állandó célok felé való fokozatos haladás jóval nagyobb megelégedettségét nyújtja.

present desires for the entertainment of those superior longings the striving for whose attainment affords the more abundant satisfactions of progressive advancement toward permanent goals.
felsőbbrendű vágyódások elfogadása érdekében, mely vágyódások elérésére való törekvés az állandó célok felé való fokozatos haladás jóval nagyobb megelégedettségét nyújtja.

fluent satisfactions of finite fact,
állandótlan kielégülései által teljesül be,

they strive to enhance the value of service and to augment the satisfactions to be derived therefrom.
hogy növeljék a szolgálat értékét és emeljék az abból származó megelégedettség szintjét.