SATISFACTIONS in Slovak translation

• uspokojenie
• spokojnosť
• zadosťučinenia
• uspokojenia
• spokojnosti

Examples of using Satisfactions in English and their translations into Slovak

provide clients with the highest efficiency of training and therefore also their maximum satisfactions to our standard range of services.
zabezpečiť svojim klientom čo najvyššiu efektivitu školenia a teda aj ich maximálnu spokojnosť, sme sa rozhodli pridať do svojej štandardnej ponuky služieb.

penalties, satisfactions, and other needs of the faithful who are living
tresty, zadosťučinenia a iné potreby živých veriacich, ale aj za zomrelých v Kristovi,

seeking petty satisfactions and pursuing fleeting rewards.
hľadajúc len malé uspokojenia a zháňajúc sa po prchavých uznaniach.

punishments, satisfactions and other necessities of the faithful who are living,
tresty, zadosťučinenia a iné potreby živých veriacich, ale aj za zomrelých v Kristovi,

penalties, satisfactions and other needs of the faithful who are living,
tresty, zadosťučinenia a iné potreby živých veriacich, ale aj za zomrelých v Kristovi,

the punishments, the satisfactions and the other necessities of the faithful who are living,
tresty, zadosťučinenia a iné potreby živých veriacich, ale aj za zomrelých v Kristovi,

punishments, satisfactions, and other necessities,
tresty, zadosťučinenia a ďalšie potreby,

chases short-term satisfactions.
stratila orientáciu a pachtí sa za chvíľkovými uspokojeniami.

which is continued only insofar as it is thought by both parties to deliver enough satisfactions for each individual to stay within it.
získať zo spojenia s inou osobou a čo pretrváva len dovtedy, kým si obidve strany myslia, že každej z nich toto spojenie poskytuje dostatočné uspokojenie, aby v ňom naďalej zotrvávali.

to ensure for you all… that the Jesuits here could no longer deny you these satisfactions.
ohrozovať moc cirkvi a zaručiť vám všetkým aby vám už tunajší jezuiti nemohli viac upierať tieto zadosťučinenia.

which is continued only in so far as it is thought by both parties to deliver enough satisfactions for each individual to stay within it.
zo spojenia s inou osobou a čo pretrváva len dovtedy, kým si obidve strany myslia, že každej z nich toto spojenie poskytuje dostatočné uspokojenie, aby v ňom naďalej zotrvávali.

pain and relief, satisfactions and longings, annoyances
trápení a oslobodení, uspokojení a hľadaní, nepríjemností

punishments, satisfactions, and other necessities,
tresty, zadosťučinenia a ďalšie potreby,

punishments, satisfactions, and other necessities.
tresty, zadosťučinenia a iné potreby, nech je exkomunikovaný.

pain and relief, satisfactions and longings, annoyances
utrpenia a oslobodenia, uspokojenia a hľadania, námah

He didn't get any satisfaction.
On nedostal nijakého zadosťučinenia.

Of rich personal significance and genuine satisfaction in the service to others.
Humanizmus je prameňom bohatého osobného významu a pravého zadosťučinenia v službe pre druhých;

Don't give him the satisfaction.
Nedopraj mu zadosťučinenia.

About that satisfaction.
Čo sa týka toho zadosťučinenia.

What kinds of activity give you a sense of satisfaction and self-actualization?
Aký druh činností vám dáva pocit zadosťučinenia a dôležitosti?