SECOND CLASS CITIZENS in Hungarian translation

• másodrendű állampolgárok
• másodosztályú állampolgárok
• másodrangú állampolgárok
• másodrendű polgárokként
• másodosztályú polgár
• másodosztályú állampolgárokká

Examples of using Second class citizens in English and their translations into Hungarian

He stated that there should not be second class citizens in the EU and that the rule of law is not an option
Úgy fogalmazott: nem lehetnek másodrendű állampolgárok az EU-ban, a jogállam pedig nem választható opció,

became the dhimmis(servants and second class citizens) of Islam
az iszlám dimmijei(szolgák és másodrendű állampolgárok) lettek,

become second class citizens(dhimmis) paying protection money(jizya)
hogy áttérnek, másodrendű állampolgárok lesznek(dhimmi) és fizetik a védelmi pénzt(dzsizja),

and end up as second class citizens.
hogy aztán másodosztályú állampolgárokként végezzék.

as President al-Bashir has promised, Sharia law will apply, and they may become second class citizens.
amint Bashir elnök megígérte, a saria törvényei fognak rájuk vonatkozni, és másodrendű állampolgárokká válhatnak.

Passage of this law would mean that we would not be serving our country as second class citizens.
Tehát járni ugyan járna ez a jog, de nekünk nem, mintha mi másodrendű állampolgárai lennénk ennek az országnak.

The story is set in a world where puppets co-exist with humans as second class citizens.
A történet egy szürreális világban játszódik, ahol a bábok együtt élnek az emberekkel, mint másodosztályú polgárok.

It began to treat the Albanians as second class citizens, banned the Albanian language,
Úgy kezdődött, hogy kezelje az albánok a másodosztályú állampolgárok, betiltották az albán nyelv,

lead to woman in Centauri culture becoming second class citizens, little more than property.
hogy a nők a kentauri kultúrában másodrangú polgárrá váltak, alig többé egyszerű tulajdonnál.

Slavery was abolished but the black people of the age are treated as second class citizens.
Bár már kis híján száz éve eltörölték a rabszolgaságot, a feketéket továbbra is másodrendű emberekként kezelték.

land grabbing and mistreatment of Arabs as second class citizens.
mint másodrangú polgárokként való rossz bánásmódon.

It's a very paint charcoal society where in a lot of ways women are second class citizens.
Ez egy nagyon patriarchális társadalom, ahol a nő nagyon sok esetben másodrangú.

saluted the idea that the European Union should not have second class citizens.
üdvözölte azt a gondolatot, hogy az Európai Unióban ne legyenek másodrendű állampolgárok.

accept the status as dhimmis, second class citizens whom Muslims are allowed to abuse
elfogadják, hogy másodosztályú állampolgárok- dhimmik-, akiket a mohamedánok

accept the status as dhimmis, second class citizens whom Muslims are allowed to abuse
elfogadják, hogy másodosztályú állampolgárok(dhimmik) legyenek, akiket a mohamedánok

would bankrupt businesses, pensions, and the country, and would make native Germans second class citizens in their own homeland.
hogy a javaslat elfogadása- amelyet egyébként több mint ötven migránsszervezet nyújtott be- a németeket a saját hazájukban másodosztályú állampolgárokká tenné.

would bankrupt businesses, pensions, and the country, and would make native Germans second class citizens in their own homeland.
hogy a javaslat elfogadása- amelyet egyébként több mint ötven migránsszervezet nyújtott be- a németeket a saját hazájukban másodosztályú állampolgárokká tenné.

She also said that some Pakistani men"see women as second class citizens and white women probably as third class citizens"
Azt is elmondta, hogy néhány pakisztáni férfi„a nőket másodrendű állampolgároknak tekinti, a fehér nőket pedig valószínűleg harmadosztályú polgároknak”,

Czech citizens are thus de facto second class citizens of the EU as far as their rights are concerned,
A cseh polgárok ezért- ami jogaikat illeti- gyakorlatilag másodrendű polgárai az EU-nak, és meglepő, hogy a kanadaiak továbbra

Second class citizen in our own country.
Ma másodosztályú polgár saját hazájában.