SELF-ACTUALIZATION in Hungarian translation

• az önmegvalósítás
• az önmegvalósítást

Examples of using Self-actualization in English and their translations into Hungarian

safety in the world, or, for the intelligent man, expressions of self-actualization.
az intelligens ember számára az önmegvalósítás kifejezési eszközeinek tekinthetjük.

The ideal self is used as a model to assist the real self in developing its potential and achieving self-actualization.
Az én az ideális ént mintául használja fel, hogy segítse saját igazi önmagát fejleszteni az önmegvalósítás elérésében.

Horney also shared Abraham Maslow's view that self-actualization is something that all people strive for.
Horney is osztotta Abraham Maslow azon álláspontját, hogy az önmegvalósítás olyan dolog, amire minden ember törekszik.

In addition to the psychological, cognitive needs were also at the forefront and turned to self-actualization.
Előtérbe kerültek náluk a pszichikai mellett a kognitív szükségletek is, és az önmegvalósítás felé fordultak.

It also limits the individual's self-actualization but at the same time provides a kind of safety by indicating certain borders.
Korlátozza az individuumot az önmegvalósításban, ugyanakkor a biztos határok kijelölésével egyfajta biztonságot is nyújt.

We address the mother wound because it is a critical part of self-actualization and saying YES to being the powerful and potent women that
Azért kell foglalkoznunk az anya-sebbel, mert az kritikus részét képezi ön-kiteljesítésünknek, és annak, hogy IGENT mondjunk a lehetőségre,

The object of self-actualization, psychological exploration,
Az asztrológián keresztül történő önmegvalósítás, a pszichológiai önfeltárás,

Self-development has its own self-actualization as its global goal- coming to a state where a person has become everything it could become.
Az önfejlődésnek saját önmegvalósítása van globális célként- olyan állapotba jönni, ahol az ember mindentől válhat, ami válhat.

Self-actualization- as a chance through participation in mountain sports to make meaningful progress towards important goals
Önmegvalósítás- a hegyi sportokban való részvétel nyújtotta esély, hogy fontos célok

It is what Maslow calls‘self-actualization,' Carl Jung calls‘individuation,'
A spirituális ébredés akkor megy végbe, amikor az ember megmászta az„ön-növekedés” hegyét és elérte azt, amit Maslow„önmegvalósításnak”, Carl Jung„individuációnak”,

This need we may call self-actualization and it refers to the desire for self-fulfilment,
Ezt a szükségletet nevezhetjük önmegvalósításnak… Ez az önbeteljesedés vágyára utal,

autonomy in the development of the human individual, his self-actualization, etc..
az emberi egyén fejlődésére, önmegvalósítására stb.

crystals, self-actualization, and positive affirmation are often associated with spirit guides.
kristályok, önmegvalósítás, pozitív megerősítés, gyakran társulnak a szellemi vezetőkhöz.

Self-actualization will only be able to happen when this fear is overcome;
Az önmegvalósítás csak akkor kezdődhet el, ha ez a félelem feloldódott, márpedig ehhez olyan környezet kell,

giving the individual the ability to personal growth, self-actualization, self-improvement, which is an indispensable condition for achieving a sense of joy,
boldogság fogalmát az önismerettel, az egyén számára a személyes fejlődés, az önmegvalósítás, az önfejlesztés képességét, ami nélkülözhetetlen feltétele az élet érzésének,

increasing psychological health and self-actualization.
javítja a lelki egészséget és az önmegvalósítást.

employment and self-actualization can't be realized if there's a lack of basic skills
a foglalkoztatás és az önmegvalósítás nem valósulhatnak meg, ha hiányzik az alapvető szaktudás

love, achievements, the knowledge of the new and self-actualization.
az új és az önmegvalósítás ismeretének kötelező kielégítéséről szól.

designated as your enemies, you will open yourself to the guidance that nudges you toward the path leading to your own self-actualization and God-realization.
akiket ebben az életben ellenségeidként tartasz számon, meg fogod nyitni az önmegvalósítás és istentudat felé vezető utadat.

mountain of self-growth and has reached what Maslow calls‘self-actualization,' Carl Jung calls‘individuation,'
amikor az ember megmászta az„ön-növekedés” hegyét és elérte azt, amit Maslow„önmegvalósításnak”, Carl Jung„individuációnak”,