SELF-DETERMINED in Hungarian translation

• öndeterminált
• önálló
• egy önszerveződő
• önmeghatározott
• önmeghatározó
• saját meghatározott

Examples of using Self-determined in English and their translations into Hungarian

which“enables a self-determined, sovereign identity.”.
az ugyanis„lehetővé teszi az önálló, szuverén identitást”.

I have been involved in the launch of a new- ultimately blockchain- technology of our innovation department for self-determined identity and rights management.
részt vettem innovációs osztályunk új, végső soron blockchain technológiájának bevezetésében az önmeghatározó identitás és jogkezelés érdekében.

The negotiations in the first place with the representatives of the self-determined life movement to be led.
A tárgyalások az első helyen a képviselői önálló meghatározott élet mozgalom, hogy led.

Its aim is to provide opportunities for people with disabilities to build a self-determined and fulfilled life amongst the society.
Célja, hogy lehetőséget biztosítson a fogyatékossággal élő emberek számára, az önálló életvitel megteremtésére és támogatottjai társadalmi integrációra legyenek képesek.

For the institution and self-determined consolidation of that type of reproductive system is the only feasible way to overcome adversariality altogether,
Az ilyen típusú újratermelési rendszer létesítése és öndeterminált megszilárdítása ugyanis az egyedüli módja annak, hogy le lehessen küzdeni az ellenségeskedést egyáltalában;

with millions dependent on their relatives- Only a few live a self-determined: thanks to a Personal assistant,
több millió függ a rokonok- Csak néhány élni egy önszerveződő: köszönjük, hogy a Személyi asszisztens,

what they do so they can make their own self-determined decisions on the subject.
hogy mik a drogok, és mit tesznek, hogy saját öndeterminált döntést hozhassanak ebben a témában.

With distribution of wealth being based on self-determined needs, people would be free to engage in whatever activities they found most fulfilling
Ha a vagyon elosztásának önmeghatározott szükségleteken alapszik, akkor az emberek szabadon folytathatják azokat a tevékenységeket, amelyeket a legmegfelelőbbnek találtak,

For God will continue to direct the human family as long as it shows promise to become a free and self-determined race in a universe where freedom is rare
Mert Isten továbbra is irányítani fogja az emberi családot mindaddíg míg ígéretet mutat, hogy szabad és önmeghatározó fajjá váljon a világegyetemben, ahol a szabadság ritka

If distribution of wealth is based on self-determined needs, people would be free to engage in whatever activities they found most fulfilling
Ha a vagyon elosztásának önmeghatározott szükségleteken alapszik, akkor az emberek szabadon folytathatják azokat a tevékenységeket, amelyeket a legmegfelelőbbnek találtak,

by his own energy, self-determined, instead of being moved by desire,
saját energiájának engedelmeskedni, önmaga határoz ahelyett,

In other words, in a socialist order the“legislative” process would have to be fused with the production process itself in such a way that the necessary horizontal division of labor- discussed in chapter 14 of Beyond Capital- should be complemented by a system of self-determined co-ordination of labor, from the local to the global levels.
Más szóval, egy szocialista rendben a„törvényhozási" folyamatnak össze kellene olvadnia magával a termelési folyamattal oly módon, hogy a szükséges horizontális munkamegosztást- amelyről A tőkén túl 14. fejezetében esik szó- kiegészítené a munka valamely öndeterminált-öntörvényű koordinálása, a lokális szinttől a globális szintig.

the ridges which go along with them and come out more self-determined than before.
hogy sokkal öndetermináltabb legyen, mint előtte.

Self-determined life instead of authority.
Önmeghatározás a tekintélyelvűség helyett.

It allows them to live self-determined in their own homes for longer.
Ez lehetővé teszi számukra, hogy hosszabb ideig élnek önrendelkezési saját otthonukban Valami más előtt.

Here they can live a self-determined life with the help of the personal assistants.
Itt viszont a személyi segítők közreműködésével önrendelkező életet élhetnek.

This shows that human beings have an innate inner drive to be autonomous, self-determined, and connected to one another.
Ez azt jelenti, hogy az embernek veleszületett, belső motivációja az, hogy önálló legyen, önmagát irányítsa, és kapcsolatban legyen másokkal.

Self-determined, he takes that course where help is needed by the Hierarchy,
Saját elhatározásából azt az irányt választja, ahol a Hierarchiának segítségre van szüksége,

young people and artists are essential to a self-determined society of solidarity.
művészek bevonására elengedhetetlenül szükség van egy szolidaritáson és önmeghatározáson alapuló társadalomhoz.

release our lesser need for human, self-determined justice.
le kell mondanunk az önmagunk által meghatározott igazságosság igényéről.