SERVER-BASED in Hungarian translation

• szerver alapú
• kiszolgálóalapú
• server-alapú
• szerveralapú
• szerver-alapú

Examples of using Server-based in English and their translations into Hungarian

other documents outside the Office 2010 desktop applications- for example, as part of a server-based solution.
más dokumentumoknak az Office 2010 asztali alkalmazásain kívüli módosítása programozási úton(például kiszolgálóalapú megoldás részeként).

it offers all the features of the desktop version as well as a number of server-based features.
alkalmazással megegyező kódbázissal rendelkezik, az asztali verzió előnyei mellett számos kiszolgálóalapú szolgáltatást is nyújt. Ugrás.

For client-based or server-based programs that communicate over the Internet or over a network, the Windows Firewall feature in Windows XP SP2 may be blocking unsolicited connections to your computer.
Az interneten vagy hálózaton keresztül kommunikáló, ügyfél vagy kiszolgáló alapú programok esetében a Windows XP SP2 szervizcsomagban megtalálható új Windows tűzfal szolgáltatás letilthatja a számítógépre érkező kéretlen kapcsolatokat.

ISVs are enabled to integrate information protection into server-based solutions such as document
A független szoftverszállítók különböző kiszolgálóra épülő megoldásokba integrálhatják az információvédeImet, pl. dokumentum-

will be server-based on the business technology platform of TrustThisProduct,
szerver alapúak lesznek a TrustThisProduct üzleti technológia platformján,

This software includes server-based antivirus protection,
Ez a szoftver tartalmazza a szerver alapú vírusvédelmi, átfogó tartalomszűrés,

Server-based processing Using Access in a client/server configuration helps reduce network traffic by processing database queries on the server before sending results to the client.
Kiszolgáló-alapú feldolgozás Az Access alkalmazásban az ügyfél/kiszolgáló konfigurációja segítségével a kiszolgálón adatbázis-lekérdezések feldolgozásával csökkentheti a hálózati forgalmat, mielőtt a találatokat elküldené az ügyfélnek.

The technology from Solid Documents offered unmatched Word output quality combined with easy integration with our server-based framework.
A Solid Documents technológiája páratlan Word kimeneti minőséget kínál könnyű integrálással kombinálva a szerver alapú keretrendszerben. Az üzleti és szakmai kapcsolatok örömet okoztak számunkra és hozzáértő.

Megapack continues to improve through a combination of over-the-air and server-based software updates.
tovább javul a vezeték nélküli és a szerver alapú szoftverfrissítések kombinálásával.

local platforms, server-based and serverless architecture,
helyi platformokat, szerver alapú és szerver nélküli architektúrákat,

User-level security in Access resembles the security mechanisms on server-based systems- it uses passwords and permissions to allow
Az Access felhasználói szintű biztonsági hasonló, akkor a biztonsági mechanizmusok kiszolgálóalapú rendszereken- használatával jelszavak

you can create or edit server-based rules by using Outlook Web App
verziójának kezeli a fiók, létrehozása, és kiszolgálóalapú szabályok szerkesztése az Outlook Web App

cross-platform graphical/command-line software comprised of network client and server-based backup components designed for system administrators
többplatformos grafikus/ parancssori szoftver, amely hálózati ügyfél- és szerveralapú biztonsági összetevőkből áll, amelyeket a rendszergazdáknak

where Fujitsu offers a complete x86 PRIMERGY server-based HPC stack,
ahol a vállalat komplett választékot kínál x86-os PRIMERGY-alapú HPC megoldásokból,

Windows 2000 Server-based domain controllers may require that all the ports for Windows NT that are listed in the previous table be opened in addition to the following ports.
különböző erdőben lévő Windows Server 2003- vagy Windows 2000 Server-alapú tartományvezérlő között, a fenti táblázatban szereplő összes Windows NT portot meg kell nyitni az alábbiak mellett.

perhaps exploiting server-based servers with those used by the stock exchange,
esetleg a szerver alapú kiszolgálók kihasználása a tőzsdén használtakkal,

Windows Server-based web hosting with IIS web server and MSSQL database.
Windows Server alapú webtárhely IIS webkiszolgálóval, MSSQL adatbázissal.

For larger systems, the server-based HIK-CENTRAL software package ensures the proper handling of images.
A nagyobb rendszereknél a képek megfelelő kezelésését a szerveres kialakítású HIK-CENTRAL programcsomag biztosíthatja.

In server-based environments they are commonly written to a file on disk(a“logfile”);
Szerver alapú környezetben gyakran a lemezen egy állományba írják őket("naplóállomány");

The technology from Solid Documents offered unmatched Word output quality combined with easy integration with our server-based framework.
A Solid Documents technológiája páratlan Word kimeneti minőséget kínál könnyű integrálással kombinálva a szerver alapú keretrendszerben.