SHRANK in Hungarian translation

• zsugorodott
• csökkent
• összezsugorodott
• összement
• zsugorodtak
• zsugorodik
• zsugorítja

Examples of using Shrank in English and their translations into Hungarian

In doing so, the gene pool for a specific group shrank dramatically as the group no longer had the entire human population to mix with.
Ennek során az egyes csoportok génállománya lényegesen összezsugorodott, mivel a csoport nem tudott keveredni az egész emberiséggel.

Japan's GDP shrank by 0.9% in the third quarter, adding to worries
A japán GDP negyedéves összevetésben 0,9 százalékkal csökkent a harmadik negyedévben,

the Chicago doctors concluded that the herbal mixture prolonged life, shrank tumors, and relieved pain.”.
a következtetést vonták le, hogy a gyógyfüves keverék meghosszabbítja az életet, zsugorítja a daganatokat, és enyhíti a fájdalmat.

The main measure of effectiveness was based on how much the patient's main brain tumour shrank after six months of treatment.
A hatásosság fő mértéke azon alapult, hogy a hat hónapig tartó kezelés után a betegek fő agydaganata milyen mértékben zsugorodott.

From about 600 the city shrank considerably due to barbarian raids by the Avars
Tól kezdve a város jelentősen összezsugorodott az avar és szláv betörések miatt,

In summary, the weight shrank over some clothes sizes,
Összefoglalva, a súly csökkent néhány ruhadarabra, ami azt eredményezte,

whose brain tumour shrank by at least half after six months of treatment.
azon betegek aránya volt, akiknél az agydaganat legalább a felére zsugorodott hathónapos kezelés után.

the Chicago doctors concluded that the herbal mixture“ prolonged life, shrank tumors, and relieved pain.”.
a következtetést vonták le, hogy a gyógyfüves keverék meghosszabbítja az életet, zsugorítja a daganatokat, és enyhíti a fájdalmat.

Apart from the declining revenues, collaterals also shrank, and the sometimes competition became unbearable occasionally.
Csökkenő bevételek mellett a fedezetek is jelentősen zsugorodtak, a verseny pedig néha már elviselhetetlenné vált.

Although the sector as a whole shrank over the 12 months, the South Korean firm still underperformed,
Bár a szektor egésze 12 hónap alatt csökkent, a dél-koreai vállalat még mindig alulfejlett,

The Iapetus Ocean's sister ocean, the Khanty Ocean, shrank as an island arc from Siberia collided with eastern Baltica(now part of Euramerica).
Az Iapetus-óceán testvér óceánja, a Hanti-óceán összezsugorodott, amint egy Szibériáról leszakadt szigetív összeütközött Kelet-Baltikával(amely már Euramerika része volt).

whose kidney tumour shrank by at least half.
akiknél a vesedaganat legalább a felére zsugorodott.

Tumors disappeared in 32 percent of patients and shrank by at least half in 40 percent of patients.
A rosszindulatú daganatok a betegek 32 %-ánál tűntek el és legalább a felére zsugorodtak a betegek 40 %-ánál.

Almost 90 percent of Austrian glaciers shrank in 2009, some by as much as 46 metres(150 feet), the Austrian Alpine Association(OeAV) said Friday.
Az osztrák gleccserek csaknem kilencven százaléka összezsugorodott 2009-ben, van amelyik 46 méterrel lett kisebb- közölte pénteken az Ausztriai Alpesi Társaság(ÖAV).

The area of the Sea shrank to 10% of its considerable original size by 2007, and split into 4 smaller lakes.
Re az Aral-tó az eredeti méretének 10%-ára csökkent, és négy kisebb tóra szakadt.

was not spared, and eventually shrank into a tiny village.
nagy megállóhelyét sem kímélte, mely végül egy apró faluvá zsugorodott.

The most modern computer systems managed by aircraft checklists for pilots in normal situations sometimes shrank only 2-3 items, the details of the items will examine and configure your computer.
A legmodernebb, számítógépes rendszerek által felügyelt repülőgépeken a pilóták normál helyzetekre vonatkozó ellenőrző listái olykor mindössze 2-3 tételre zsugorodtak, a tételekhez tartozó részleteket a számítógép megvizsgálja és beállítja.

the economic gap shrank.
a gazdasági szakadék pedig csökkent.

which protected the vital organs, shrank.
amely a létfontosságú szerveket védte, összezsugorodott.

turned out to be a total dud when the government announced that the economy actually shrank 3 percent.
el az Egyesült Államokban, míg a kormány be nem jelentette, hogy a gazdaság valójában 3 százalékot zsugorodott.