Examples of using Contraction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit d'une diminution du seuil de contraction du muscle tenseur du tympan.
En Belgique, elle a entraîné une contraction du réseau de production.
In Belgium, the crisis caused the production network to shrink.Sommet trimestriel précédant la contraction du PIB réel.
Quarterly peak before the downturn in real GDP.Se concentrer sur le mouvement, et la contraction.
c'est une sérieuse contraction.
Les ions calciques provoquent normalement la contraction du muscle cardiaque.
Calcium ions normally cause the heart muscle to contract.C'était une putain de contraction.
Vous pouvez alterner les mains tout en maintenant la contraction de votre tronc interne.
Le mot fanzine provient de la contraction des mots fanatic et magazine.
Des passerelles destinées à aider les travailleurs des secteurs en contraction à trouver des emplois de qualité dans des secteurs en expansion doivent être mises en place.
Bridges designed to help workers in shrinking sectors to find quality jobs in expanding sectors need to be set in place.La contraction de l'investissement a été particulièrement prononcée,
Le service sur-mesure proposé par Cryo Express vous offre également la possibilité d'obtenir une quantité d'azote liquide appropriée pour l'emmanchement par contraction dit cryogénique.
The tailored service proposed by Cryo Express also ensures that your receive the appropriate quantity of Liquid Nitrogen for fitting by so-called cryogenic shrinking.La contraction ou l'élimination du commerce
A reduction in or elimination of tradeLe FMI prévoit d'ailleurs que la contraction de l'économie en 2009 sera plus modeste au Canada que dans tous les autres pays du G7.
The IMF also expects that the fall in economic activity will be less signiQcant in Canada than in any other G7 country in 2009.ces croissants font image d'une contraction du temps.
these crescents offer an image of time shrinking.Cette contraction est due au retrait du Groupe de deux projets importants en Arabie saoudite.
La région souffre actuellement d'une contraction des financements externes apportés pour soutenir la riposte au VIH à un moment où les gouvernements caribéens sont confrontés à de graves difficultés budgétaires.
The region is now seeing external funding to support the HIV response fall at a time when Caribbean governments are facing severe fiscal challenges.Essentiellement lié à la contraction du déficit commercial,
Due essentially to a reduction in the trade deficit,La contraction du crédit qui a suivi a encore exacerbé la baisse de la production et des exportations manufacturières.
La contraction de la marge du BAIIA s'explique avant tout par des coûts découlant de nos acquisitions récentes, desquelles des synergies futures sont attendues.
The decrease in EBITDA margin was mainly related to costs comprised in recent acquisitions from which future synergies are expected.
