SIMPONI in Hungarian translation

• a simponi
• a simponi-t
• a simponi-kezelésben

Examples of using Simponi in English and their translations into Hungarian

Simponi, in combination with MTX, has been shown
A Simponi metotrexáttal kombinációban történő alkalmazásáról bebizonyosodott,

Treatment with TNF blockers such as Simponi may result in reactivation of HBV in patients who carry this virus, which can be life-threatening in some cases.
A TNF-gátló-kezelés(beleértve a Simponi-t is) a HBV ismételt aktiválódását eredményezheti a vírust hordozó betegekben, ami néhány esetben életveszélyes is lehet.

Tell your doctor if you have ever been diagnosed with lymphoma(a type of blood cancer) or any other cancer before you use Simponi.
A Simponi alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha Önnél valaha limfómát(a vérképzőszervi rosszindulatú daganatok egyik típusa) vagy bármilyen más rosszindulatú daganatot diagnosztizáltak.

Do not use Simponi if the solution is discoloured,
Ne alkalmazza a Simponi-t, ha az oldat elszíneződött,

Among patients who received Simponi maintenance treatment, the improvement in quality of life as measured by IBDQ was maintained through week 54.
A Simponi fenntartó kezelést kapó betegek között az IBDQ szerint mérve az életminőség javulása fennmaradt az 54. hétig.

For ulcerative colitis, Simponi was compared with placebo in two main studies in patients who had not responded to
A kolitisz ulceróza esetében a Simponi-t placebóval hasonlították össze két fő vizsgálatban, olyan betegek bevonásával, akik nem reagáltak,

For ankylosing spondylitis, Simponi was compared with placebo over 24 weeks in one main study involving 356 patients who had not responded adequately to other treatments.
A spondilitisz ankilopoetika esetében a Simponi-t egy 24 hetes, fő vizsgálatban placebóval hasonlították össze 356 olyan beteg bevonásával, akik más kezelésre nem reagáltak megfelelően.

Improvements in key measures of disease activity were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration and were maintained through week 24.
A betegség aktivitásának fő mérőszámainak javulását a kezdő Simponi adag beadását követő első kontroll vizsgálatkor(4. hét) észlelték, és a javulás a 24. hétig megmaradt.

If you would like to self inject Simponi, you must be trained by a healthcare professional to prepare an injection
Ha önmagának akarja beadni a Simponi-t, az egészségügyi személyzetnek meg kell tanítania Önt,

Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects of Simponi which include.
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak közül a Simponi bármelyik súlyos mellékhatását észleli.

In the controlled portions of clinical trials of all the TNF-blocking agents including Simponi, more cases of lymphoma have been observed among patients receiving anti-TNF treatment compared with control patients.
Az összes TNF-gátlóval(beleértve a Simponi-t is) végzett klinikai vizsgálatok kontrollos részei során a TNF-gátlót kapott betegek körében nagyobb számban észleltek lymphomát, mint a kontroll-csoport betegeinél.

At week 6, Simponi significantly improved quality of life as measured by change from baseline in a disease specific measure, IBDQ(inflammatory bowel disease questionnaire).
A betegségspecifikus Gyulladásos Bélbetegség Kérdőív(IBDQ) alapján mérve a 6. héten a Simponi jelentősen javította az életminőséget a kiindulási értéktől való eltérés alapján.

In the second study, after 14 weeks, 35% of patients who received Simponi alone(54 out of 153)
A második vizsgálatban 14 hét elteltével a Simponi-t önmagában kapó betegek 35%-a(153-ból 54)

reported with TNF blockers, including Simponi.
annak rosszabbodásáról is beszámoltak a Simponi-t is tartalmazó TNF-gátló kezelés kapcsán.

There is insufficient information regarding the concomitant use of Simponi with other biological therapeutics used to treat the same conditions as Simponi.
Egyidejű alkalmazás egyéb biológiai terápiákkal Nem áll rendelkezésre elegendő információ a Simponi és olyan, egyéb biológiai terápiák egyidejű alkalmazására vonatkozóan, melyeket ugyanazoknak a betegségeknek a kezelésére alkalmaznak, mint a Simponi-t.

There is insufficient information regarding the concomitant use of Simponi with other biological therapeutics used to treat the same conditions as Simponi.
Nem áll rendelkezésre elegendő információ a Simponi és olyan, egyéb biológiai terápiák egyidejű alkalmazására vonatkozóan, melyeket ugyanazoknak a betegségeknek a kezelésére alkalmaznak, mint a Simponi-t.

Due to an increased risk of infection, patients taking Simponi must be monitored closely for infections, including tuberculosis, during and for up to five months after treatment.
A fertőzések fokozott kockázata miatt a betegeket a Simponi- kezelés alatt és azt követően legfeljebb öt hónapig szoros megfigyelés alatt kell tartani az esetleges fertőzések kialakulása szempontjából, beleértve a tuberkulózist is.

In these studies, Simponi demonstrated clinically meaningful
Ezekben a vizsgálatokban a Simponi-val, a kontroll-csoporthoz képest,

Key results for the Simponi 50 mg dose at week 52 are presented in Table 3.
Az 50 mg Simponi adag esetében az 52. héten mért legjelentősebb eredményeket a 3. táblázat tartalmazza.

Of the patients who received Simponi, 71%(69 out of 97)
A Simponi-val kezelt betegek 71%-a(97-ből 69)