SITE-SPECIFIC in Hungarian translation

• helyspecifikus
• helyszínspecifikus
• hely-specifikus
• telephely-specifikus
• helyszín-specifikus
• helyszíni
• létesítményspecifikus

Examples of using Site-specific in English and their translations into Hungarian

Replace the PII in the URL with a unique site-specific identifier or a unique user ID(UUID).
Cserélje ki a személyazonosításra alkalmas adatokat az URL-ben egyedi webhelyspecifikus azonosítóra vagy egyedi felhasználói azonosítóra(UUID).

such as in PDF documents, site-specific browsers, and desktop widgets.
például PDF-dokumentumokban, webhelyspecifikus böngészőkben és asztali widgetekben.

they are very often site-specific.
gyakran nagyon specifikusak is.

The idea of city will be musically decomposed in various ways- from transforming the sound of a particular location into a site-specific contemporary composition to the problematization of different layers of socio-urban(sound)
A város-téma zeneileg különböző módokon szétbontásra kerül- egy adott helyszín hangjának helyspecifikus kortárs kompozícióvá való átalakításától a szocio-urbanisztikai(hang) struktúrák különböző rétegeinek problematizálásáig,

The audience is provided primarily with works by young independent filmmakers, but the mobile workshop is often involved in site-specific audio-visual installations
Amellett, hogy fiatal független filmesek alkotásait vetítik benne, rendszeresen együttműködik helyszínspecifikus audio-vizuális installációk

Natuzzi Open Art envisages the collaboration with contemporary artists of all backgrounds to create site-specific works of art brought to life inside Natuzzi's flagship stores around the world.
A Natuzzi Open Art előrevetíti a lehetőségét, hogy a legkülönbözőbb hátterű kortárs művészekkel együttműködve olyan helyspecifikus műalkotásokat hozzanak létre, melyek majd a Natuzzi zászlós áruházain belül kelnek életre szerte a világon.

political documentary traditions as well as post-studio, site-specific and/or public art activities, the practices currently
politikai dokumentációs, illetve a változatos mûtermen kívüli(post-studio), hely-specifikus és public art tevékenységekkel kapcsolatban úgy látjuk,

In addition to his site-specific text-based work and installation designed for the space of the acb Gallery,
Schulz acb Galériába tervezett installációja és helyspecifikus, szöveg-alapú műve mellett zártabb,

the self-building, self-organising, site-specific identity, open to external influences,
külső hatásokra nyitott, hely-specifikus identitást kell helyeznünk a(geopolitikailag vélt

But at the same time, in working on site-specific projects or exhibitions with living artists where collaboration is essential to produce meaning,
Ugyanakkor, élő művészekkel helyspecifikus projekteken vagy kiállításokon dolgozva, ahol az együttműködés a jelentésalkotás lényeges feltétele, egyszer csak arra ébredtem,

design simplicity, and site-specific projects using natural materials.
a természetes anyagokat használó, helyszín-specifikus projekteken alapul.

the self-building, self-organising, site-specific identity, open to external influences,
külső hatásokra nyitott, hely-specifikus identitást kell helyeznünk a(geopolitikailag vélt

mediatic and site-specific segment that seeks to be(re)discovered and researched.
mediális és helyspecifikus szegmensre kívánja felhívni a figyelmet.

projects in non-traditional venues, site-specific interventions and public art projects.
projekteket a nem hagyományos helyszíneken, helyszíni beavatkozásokon és nyilvános művészeti projekteken keresztül.

recent works, with State of Shades(2012) at its centre, a site-specific installation conceived for the Budapest show.
a központi térben látható State of Shades(Árnyékállam, 2012) című munka köré épül.

today's art includes installation art and site-specific projects, digital
a grafika klasszikus művészeti formáihoz kapcsolódik, hanem installációs és helyszíni projektek, digitális

in situ characterisation of repository host rocks(in both generic and site-specific underground research laboratories),
a befogadó kőzet adottságainak helyszíni vizsgálata( mind általános, mind helyszínspecifikus föld alatti kutatólaboratóriumokban),

who are not on stage all the time, they only appear at the climax of the fragmented stories(e.g.: in the site-specific performance of the Terminator Trilogy they are elegant city-dwellers appearing from
csupán a fragmentált történetek kulminációs pontján jelennek meg(pl. a Terminator Trilogy helyszínspecifikus előadásában a horizont felé nyitott végtelen térben a távolban megjelenő

Site-specific assessment of mobile offshore units.
A mobil part menti egységek helyspecifikus értékelése.

Well, you and frost are site-specific friends.
Nos, te és Frost helyspecifikus barátok vagytok.