SPACE PROBE in Hungarian translation

• űrszonda
• űrszondát
• űrszondája

Examples of using Space probe in English and their translations into Hungarian

The VEGA space probe followed the Halley comet successfully all the time by the system developed and implemented by the Institute.
A VEGA űrszonda az Intézet által kidolgozott és megvalósított rendszerrel követte mindvégig sikeresen a Halley üstököst.

On September 27, 2007, NASA launched the Dawn space probe to explore Ceres and Vesta.
A NASA 2007. szeptember 27-én indította a Vesta és a Ceres felderítésére a Dawn űrszondát.

NASA announced that the space probe Voyager 1 had, in late August 2012, left our solar system.
hogy a Voyager-1 űrszonda 2012-ben elhagyta a naprendszert.

We used these cells essentially like a space probe that we could launch into a foreign environment
Lényegében űrszondaként használtuk őket, melyeket idegen környezetbe juttatunk, és a villanások hírül hozzák,

Everything was going well, and the space probe entered the orbit of the planet in 1999,
Minden jól ment, és az űrszonda 1999-ben lépett be a bolygó pályájába,

Onboard the space probe are photographic images of Earth,
Az űrszonda fedélzetén fényképeket, hangfelvételeket,

That videotape will be placed in a space probe which will be launched by NASA into our solar system with the hope of connecting to, and perhaps providing a message for extraterrestrial life, should it exist.
A videofeIvéteIt aztán beteszik egy űrszondába, amit a NASA kiIő a naprendszerünkbe, reméIve, hogy az üzenetünkkeI kapcsoIatot Iétesíthetünk a földönkívüliekkel, ha léteznek.

The most distant space probe, Voyager 1, was 4.6× 10- 4 parsecs away from Earth in September 2004.
A legtávolabbi űrszonda- Voyager-1 5,1×10- 4 parszekre volt a Földtől 2008 márciusában.

The exact landing site is chosen half a year before before a space probe starts, no modifications are later possible.
Az egzakt leszállóhelyet az űrszonda indítása előtt fél évvel pontosítják, ezután módosításra már nincs lehetőség.

The most distant space probe, Voyager 1, was 5.1×10- 4 pc away from Earth as of March 2008.
A legtávolabbi űrszonda- Voyager-1 5,1×10- 4 parszekre volt a Földtől 2008 márciusában.

Sending a space probe with a small rover to the Moon is a huge amount of work,
Felküldeni a Holdra egy űrszondát egy kis járművel óriási munka, csak maga a kilövés

Toyota also confirmed plans to announce a joint project with JAXA"on mobility and a space probe" but declined to comment further.
A Toyota megerősítette azt a tervet is, hogy közös projektet hirdet a JAXA-jel a mobilitásról és az űrszondáról, de ennél többről egyelőre nem volt hajlandó nyilatkozni.

It is a very interesting»coincidence« that sublunar operations have started on the same day that NASA's New Horizons space probe made its closest approach to Pluto
Nagyon érdekes„véletlen egybeesés”, hogy a szublunáris műveletek pont ugyanazon a napon kezdődtek, mint amikor a NASA New Horizons űrszondája legközelebb jutott a Plutóhoz

As a result, only two space probes have visited it so far.
Emiatt eddig csak két űrszonda látogatta meg a bolygót.

Today's space probes and telescopes reveal volcanoes on worlds we once thought dead.
Napjaink űrszondái és teleszkópjai vulkánokat fedeztek fel olyan égitesteken, melyeket halottnak hittünk.

The Voyager space probes, the Galileo mission to Jupiter,
A Voyager űrszonda, a Jupiterre vezető Galilei-misszió

asteroids and space probes that have visited them,
kisbolygók és az űrszondák, akik meglátogatták őket,

Scientists say images of craters taken by European and American space probes show there likely once was a planet-wide system of underground lakes on Mars.
Az európai és amerikai űrszondák által készített felvételeken lévő kráterek arról tanúskodnak, hogy egykoron felszín alatti tórendszer lehetett a Marson.

Space probes made it possible to collect data in not only the visible light region,
Az űrszondák lehetővé tették, hogy ne csak a látható fény tartományában végezzünk kutatásokat,

When these solar storms are moving in space, some of them will inevitably encounter space probes that we humans have sent
Az űrben tovaterjedő napkitörések időnként elkerülhetetlenül találkoznak űrszondákkal, amelyeket mi lőttünk ki azért,