SPECIFIC TYPES in Hungarian translation

• konkrét típusainak
• sajátos típusa
• bizonyos típusait
• speciális típusai
• meghatározott típusaira
• bizonyos típusú
• egyes típusait
• specifikus típusai
• konkrét típusait
• konkrét típusai
• bizonyos típusai

Examples of using Specific types in English and their translations into Hungarian

Silgard is used in males and females from the age of nine years to protect against the following conditions caused by specific types of human papillomavirus(HPV).
A Cervarix-et 9 éves kortól kezdve alkalmazzák férfiaknál és nőknél a következő, a humán papillomavírus(HPV) egyes típusai által okozott betegségek elleni védelemre.

Appropriate therapy, classified as a medical disease, can be very effective for many specific types of eating disorders.
Az orvosi betegségként osztályozott táplálkozási zavaroknál a megfelelő kezelés nagyon hatásos lehet az evési rendellenességek sok speciális típusa számára.

the programme was created in response to two very specific types of violence- paedophilia operating in networks
a program létrehozásával az erőszak két nagyon speciális típusára- a pedofil hálózatokra

(iii) inventory all the chemical weapons of one or more specific types stored at the facility,
(iii) leltárba venni egy vagy több meghatározott típusú, a létesítményben tárolt vegyifegyvert,

Moreover, it should be noted specific types, when the symptom of dementia occurs directly as a result of Alzheimer's,
Ezenkívül meg kell említeni a konkrét típusokat, amikor a demencia tünete közvetlenül az Alzheimer,

The specific types of first- and third-party cookies served through our Site and the purposes they perform are described in more detail below.
A webhelyünkön alkalmazott belső és külső cookie-k adott típusait, valamint azok céljait az alábbiakban részletesebben ismertetjük.

have a more tailored approach to matching specific types.
egy személyre szabottabb megközelítést illő egyedi típusok.

The Network should also help improving the common understanding on which specific types of business practice should be considered UTPs
A hálózatnak segítenie kell az azzal kapcsolatos közös értelmezés javításában is, hogy egy üzleti gyakorlat mely sajátos típusa tekintendő tisztességtelen forgalmazói magatartásnak, továbbá hozzá kell

The Network should also help improving the common understanding on which specific types of business practice should be considered unfair trading practices
A hálózatnak segítenie kell az azzal kapcsolatos közös értelmezés javításában is, hogy egy üzleti gyakorlat mely sajátos típusa tekintendő tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatnak, továbbá hozzá kell járulnia

as well as specific types of transport, but the main ones are rail, road, and pipeline transport.
valamint a közlekedés bizonyos típusait, de a főbb a vasúti, közúti és csővezeték-szállítás.

Instruments based on mutual recognition may also be regarded as unsatisfactory in that they only cover specific types of evidence and that they provide for a large number of grounds for refusal to execute the order.
A kölcsönös elismerésre épülő jogszabályok is elégtelennek minősülhetnek abból a szempontból, hogy csupán a bizonyítékok meghatározott típusaira vonatkoznak, továbbá a parancs végrehajtásának elutasítására vonatkozóan számos indokot engedélyeznek.

This Directive is without prejudice to the provisions laid down in any sector-specific Union legislative act regulating specific types of company or specific types of entity,
Ezen irányelv nem érinti a tőzsdén jegyzett társaságok vagy szervezetek egyes típusait- mint például a hitelintézeteket, a befektetési vállalkozásokat,

Specific types of first and third-party cookies that are stored on our website or app, are explained in
A weboldalunkon vagy az alkalmazásunkon elhelyezett első és harmadik fél sütik konkrét típusait és azok működési céljait az alábbi táblázat foglalja össze(kérjük,

The specific types of first and third-party cookies served through our Websites and the purposes they perform are described
A Weboldalainkon keresztül kiszolgált első és harmadik féltől származó cookie-k konkrét típusait és az általuk végzett célokat az alábbi táblázat ismerteti(kérjük,

generally or as regards specific types of works of other subject-matter that they may choose.
bekezdésben leírt cselekmények engedélyezésére, általánosságban, vagy a választásuk szerinti művek vagy egyéb teljesítmények konkrét típusai vonatkozásában.

As Gustavo Deco points out,“when observing how the specific types of neurons influence each other,
Gustavo Deco rámutatott, hogy amikor megfigyeljük, hogy a neuronok bizonyos típusai hogyan befolyásolják egymást,

To improve the common understanding between Member States regarding which specific types of business practice should be considered UTPs,
Hogy javuljon a tagállamok közötti egyetértés azzal kapcsolatban, hogy az üzleti gyakorlatok mely konkrét típusait kell tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatoknak tekinteni,

types of excipients, the amounts and specific types of active ingredients in a dosage form may differ depending on factors such as,
típusához hasonlóan a hatóanyagok mennyisége és speciális típusa egy dózisformában olyan tényezõk függvényében változik, mint például de nem kizárólag az a módszer,

which will elaborate on all the observations made by everyone regarding specific types of discrimination, will truly enable us every year to discuss what is not working
amely részletesen foglalkozik mindazokkal az észrevételekkel, amelyeket a hátrányos megkülönböztetés egyes típusaival kapcsolatban tettek, ténylegesen lehetővé teszi számunkra, hogy minden évben megvitassuk,

Students can select the graphic organizer that works best for their process, or specific types can be assigned for brain mapping,
A diákok kiválaszthatják a grafikus szervezőt, amely a legjobban illeszkedik a folyamathoz, vagy meghatározott típusok rendelhetők az agyi feltérképezéshez, ciklusokat mutatnak,