SRI in Hungarian translation

• sri
• srí

Examples of using Sri in English and their translations into Hungarian

Sri Lankan officials say it's not their problem.
A SRI azt válaszolta, hogy ez nem az ő dolguk.

Only a puppy named Sri Ram remained.
Csak egy Sri Ram nevű kiskutya maradt.

The estimated cost of the rental car in Sri Lanka.
A becsült költsége az autókölcsönző Srí Lanka.

And that means Sri.
Ez egyben azt is jelenti, hogy Magyarországra.

Now these two transcendental identities have again united, in the form of Sri Krsna Caitanya.
Most e két transzcendentális személyiség újra egyesült Śrī Kṛṣṇa Caitanya formájában.

For over 35 years, Sri.
Több mint 35 éve Magyarországon.

Man is a“transitional being,” said Sri Aurobindo long ago.
Az ember egy átmeneti lény”- hirdette volt Sri Aurobindo.

Sri Chinmoy: Forgive me for saying this,
SRI CHINMOY: Ne haragudj,

Sri Chinmoy: When one is in the highest transcendental samadhi,
SRI CHINMOY: Amikor az ember a legmagasabb transzcendentális szamádhiban van,

Sri Chinmoy was an internationally renowned spiritual Master dedicated to inspiring
SRI CHINMOY teljes megvilágosodást elért spirituális mester, aki odaadóan ösztönözte

Another Sri Lankan defence source said warnings came‘hours before' the first strike.
Egy másik Srí Lanka-i védelmi illetékes azt mondta, hogy a figyelmeztetés„órákkal” az első merénylet előtt érkezett.

This afternoon, I met a little girl who was born in a Sri Lankan refugee camp
Ma délután találkoztam egy kislánnyal, aki egy Sri Lanka-i menekülttáborban született,

As much as my Sri Krsna is endowed with utmost sweetness(madhurya), similarly the Lord of Vaikuntha is endowed with absolute opulence and grandeur(aisvarya).
Amennyire az én Sri Krsnámé a legnagyobb édesség(madhurya), úgy rendelkezik Vaikuntha Ura abszolút fenséggel és nagysággal(aisvarya).

Similarly, we should always remember the supreme lover, Sri Krsna, and at the same time perform our material duties very nicely.
Hasonlóan kell nekünk is szüntelenül emlékeznünk legfelsőbb szerelmünkre, Śrī Kṛṣṇára, ugyanakkor nagyon szépen kell végeznünk az anyagi életben ránk háruló feladatokat.

My friend India who's a model from Sri Lanka gave me the name of this dealer named Jersey who lives in Staten Island.
Egy Sri Lankából származó barátnőm adta meg ennek a dílernek a nevét, úgy hívják Jersey, és a Staten Islanden lakik.

After a ruthless competitor beats her in a race to recover a priceless antiquity in Sri Lanka, Lara Croft returns home to London.
Miután egy kíméletlen versenytárs legyőzi őt egy sri lankai antik különlegességért folyó versengésben, Lara Croft hazatér londoni otthonába.

Another project in Sri Lanka included 21 500 dry rations of highly nutritional biscuits for under-five children as part of a contingency plan.
Egy másik Srí Lanka-i projekt készenléti terve többek között 21 500 adag magas tápértékű keksz öt év alatti gyerekeknek történő kiosztását tartalmazta.

The interim financial report of a project in Sri Lanka allocated 1,45 million euro or 85% of expenditure
Egy Srí Lanka-i projekt időközi pénzügyi jelentése 1,45 millió EUR-t, azaz a kiadások 85 %-át a„halászat” költségvetési tétel alá csoportosította,

My parents know an entomologist in Sri Lanka how's going to give him a proper home.
A szüleim ismernek egy Sri Lanka-i rovarszakértőt, aki igazi otthont ad neki.

I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus,
Beszéltünk is róla egy Srí Lanka-i fickóval a buszon.