STATISTICS OFFICE in Hungarian translation

• statisztikai hivatal
• statisztikai hivatala

Examples of using Statistics office in English and their translations into Hungarian

The statistics office has not released fourth-quarter figures yet,
A statisztikai hivatal még nem adta ki a negyedik negyedévi adatait,

According to the German Federal Statistics Office, Germany alone exported in July eight percent more compared to the same period in the previous year.
A szövetségi statisztikai hivatal szerint Németország csak júliusban nyolc százalékkal többet exportált, mint az előző év azonos időszakában.

the European Union Statistics Office, but also on figures collected by the European Commission
az Európai Unió statisztikai hivatala által összeállított, illetve az Európai Bizottság és az Élelmezési

For example, the Statistics Office has been led by Ľudmila Benkovičová since 2007;
A Statisztikai Hivatalt(Štatistický úrad) például már 2007 óta vezeti Ľudmila Benkovičová,

The German Federal Statistics Office recently stated,“The fall in the[German] population can no longer be stopped.
A német statisztikai hivatal jelentése szerint„a német lakosság fogyását nem lehet megállítani.

According to Germany's Federal Statistics Office, slaughterhouses in Germany killed 29.4 million pigs, cows, sheep,
A szövetségi statisztikai hivatal(Destatis) friss adatai szerint a németországi állatfeldolgozó üzemekben az idei első fél évben 29,4 millió sertést,

This is the fifth consecutive quarter with a surplus, the Statistics Office said on Friday.
Ez volt a tizenötödik negyedév egymás után, amelyben emelkedett a horvát gazdaság teljesítménye- közölték pénteken a statisztikai hivatalban.

any documents in the archives of Russian courts and the various Russian authorities(like the tax authority or the statistics office), which would link Béla Kovács with Russian companies.
különböző orosz bíróságok és hivatalok(mint például az adóhatóság vagy a statisztikai hivatal) archívumában sem bukkantunk rá semmilyen dokumentumra, ami Kovács Bélát orosz cégekkel hozná összefüggésbe.

of Turks living in Germany are economically inactive, a figure which rises to 48 per cent according to the country's Federal Statistics Office.
kimutatása alapján a németországi török lakosság 43 százaléka gazdaságilag inaktív- ez az adat a német Szövetségi Statisztikai Iroda mérésében azonban 48 százalék.

According to the Statistics Office, Thursday, eighteen of the eight Central and Eastern European Member
A statisztikai hivatal csütörtöki ismertetése szerint az Európai Unióba 2004-ben felvett nyolc közép-

National statistics offices;
Nemzeti statisztikai hivatalok;

Labour market research institutes, national statistics offices;
Munkaerő-piaci kutatóintézetek, nemzeti statisztikai hivatalok;

Information about divorces can generally be obtained from the census data published by governmental statistics offices.
A válásokra vonatkozó információhoz általában hozzá tudunk jutni az egyes országok statisztikai hivatala által közzétett népszámlálási adatokból.

statistics bodies such as public forest inventories and statistics offices manage the production of forest information needed for planning
statisztikai szervezetek, például az országos erdőnyilvántartások és statisztikai hivatalok gondoskodnak a nemzeti erdészeti politika tervezéséhez

such as data from national statistics offices.
például nemzeti statisztikai hivataloktól származó adatokhoz.

New indicators that include value criteria therefore need to be created and statistics offices in developing countries reinforced,
Ehhez értékelési kritériumokat is magukban foglaló új mutatókat kell kidolgozni, illetve meg kell erősíteni a fejlődő országok statisztikai hivatalait, ennek keretében szaktudásátadást

They include greater use of digital repositories with standard submissions for business registers, statistics offices, bank credit assessments
Ezek között szerepel digitális nyilvántartások fokozott használata és az információk szabványosított benyújtása a cégjegyzékek, statisztikai hivatalok, banki hitelminősítések

public employment agencies and national statistics offices.
az állami foglalkoztatási szolgálatokat és a nemzeti statisztikai hivatalokat célozza.

public employment services and national statistics offices.
regionális hatóságoknak, a munkaügyi igazgatásnak és a nemzeti statisztikai hivataloknak szól.

The processing is done using computer technologies(mostly statistic, office and accounting software,
A feldolgozás komputertechnológia használatával történik(többnyire statisztikai, irodai és könyvelő szoftverekkel, avagy anyavállalatunk,