STORMING in Hungarian translation

• megrohamozták
• vihar
• megrohanják
• storming
• megrohamozta
• ostromolva
• elözönlő

Examples of using Storming in English and their translations into Hungarian

Intel's new Kaby Lake vPro CPUs offer storming performance and security.
Az Intel új Kaby tó vPro CPU-k ajánlat előadás és biztonság roham.

the Union soldiers storming the Confederate hold behind the farming fence is particularly poignant to show the battle between foes.
az uniós katonák megrohamozták a Konföderációs hold mögött a mezőgazdasági kerítés különösen megrendítő, hogy bemutassák a csata között ellenfeleken.

The Event Storming exercise and how we transformed it into a"theoretically working" software architecture.
Machine Translated Az Event Storming gyakorlat és hogyan alakítottuk át azt egy"elméletileg működő" szoftver architektúrává.

In 1570 the Turks broke storming the city bastion Constanta(Constanza)- where now is a mosque Bairaktar(Bayraktar Mosque),
Ben megrohamozták a város tört a török bástya a Konstanca(Constanta),- ha a mecset most Bairaktar(Bayraktar mecset)

The Event Storming exercise and how we transformed it into a"theoretically working" software architecture.
Technical Architecture and Patterns Az Event Storming gyakorlat és hogyan alakítottuk át azt egy"elméletileg működő" szoftver architektúrává.

Hard wheels are ideal for storming the streets and parks,
Kemény kerekek ideális megrohamozták a utcákon és parkokban,

with police using tear gas and activists storming parliament.
rendőrök könnygázt vetnek be, a tüntetők pedig megrohanják a parlamentet.

Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics
Míg Blair a folyó jobb oldalát uralta, boltokat ostromolva és klasszikus regényeket falva.

with police using tear gas and protesters storming parliament.
rendőrök könnygázt vetnek be, a tüntetők pedig megrohanják a parlamentet.

Cut The Rope Online is the fun new physics game storming the mobile app gaming scene today!
Vágni a kötelet Online az új, szórakoztató fizika játék megrohamozták a mobil app játék jelenet ma!

Opening Sentence: Despite the crush of tourists storming the sidewalks year after year, Hollywood Boulevard is
Első mondat:"A járdákat évről évre elözönlő turisták tolongása ellenére a Hollywood Boulevardot egy polarizált napszemüveg mögül,

jousting, storming the castle, catapulting
lovagi torna, megrohamozták a várat, catapulting

started each day with Mass, storming heaven with my feeble prayers.
minden reggel misére mentem, gyenge imáimmal ostromolva az eget.

First lines: Despite the crush of tourists storming the sidewalks year after year, Hollywood Boulevard is
Első mondat:"A járdákat évről évre elözönlő turisták tolongása ellenére a Hollywood Boulevardot egy polarizált napszemüveg mögül,

In the story, you will be the first person to fight with the Germans storming the house, shooting from the sniper rifle.
A történet, te leszel az első, aki a harcot a németekkel megrohamozták a házat, lövészet a mesterlövész puska.

She made a counter-revolutionary figure of herself when she was arrested for single-handedly storming the People's Museum,
Az ellenforradalom vezéralakjának minősítették, mikor egymaga megrohamozta a Népek Múzeumát, ahol letartóztatták

Israeli Ambassador Carmel Shama-Hacohen storming to the desk of the session's chair to make Israel's case.
ami a küldöttek közötti kiabáláshoz vezetett, és Carmel Shama-Hacohen izraeli nagykövet megrohamozta az ülés elnökének asztalát.

Israeli Ambassador Carmel Shama-Hacohen storming to the desk of the session's chairman to make Israel's case.
ami a küldöttek közötti kiabáláshoz vezetett, és Carmel Shama-Hacohen izraeli nagykövet megrohamozta az ülés elnökének asztalát.

appreciation can make people change their minds more readily than all the bluster and storming in the world.
méltánylással könnyebben rá lehet venni az embereket nézetük megváltoztatására, mint viharral és erőszakkal.

Unsuccessful storming hospitals and sacrifices made by the hostages
Sikertelen fergeteges kórházak és áldozatokat, amelyeket a túszok