STUDENT in Hungarian translation

• diák
• hallgató
• tanuló
• student
• tanítvány
• egyetemista
• tanítványa
• diákként
• hallgatója
• diákok
• tanulói
• diákja
• hallgatónak
• hallgatóként
• tanulónak
• tanulója

Examples of using Student in English and their translations into Hungarian

It is obvious that the student should aim at mastering
Nyilvánvaló, hogy a tanulónak törekednie kell,

As a biology student, I was already interested in dogs
Már biológus hallgatóként is érdekeltek a kutyák és az agyi képalkotás,

As a student at the University of St. Andrews, I chose it as the subject of my undergraduate thesis
Mint a St Andrews Egyetem diákja, ezt a témát választottam diplomamunkámnak,

mostly female student latecomers, despite better intentions.
a később csatlakozó fiatalabb, főként egyetemista nők között.

The student suppresses all superfluous criticism of everything that is imperfect,
A tanítvány elfojt magában minden fölöslegesen megnyilvánuló kritikát a tökéletlennel,

Zsófia Járay, trainee at Hotel Rába, Gábor Jókuti, student of Danubius Vocational School
Járay Zsófia, a Hotel Rába tanulója, Jókuti Gábor,

The student should strive to realise that the mind is not the knower,
A tanulónak törekednie kell arra, hogy felismerje, az elme nem a Megismerő,

As a Finance student, you will learn to apply financial knowledge to critical decision-making
Pénzügyi hallgatóként megtanulja a pénzügyi ismeretek alkalmazását a kritikus döntéshozatalban

But every student on the path who aspires to enlightenment must begin by revolutionizing himself against that which the horoscopes establish.
Sőt mi több, az úton, amin minden tanítvány az Önmegvilágosodásra vágyik, el kell kezdeni fellázadni az ellen, amit a Horoszkópok megszabnak.

Each student will have an opportunity to explore law
Minden tanulónak a lehetőséget, hogy vizsgálja meg jogi

it is the divine Higher Self, as every student of Theosophy knows.
ez a Felsőbb Én, ahogyan a teozófia minden tanulója tudja.

When we learn to let our own nature free, the boundaries between master and student disappear in a deep flow of being and joy in the unfolding of Buddha mind.".
Mihelyt megtanuljuk saját természetünket felszabadítani, a mester és tanítvány közötti határok eltűnnek a lét mély folyamában és a Buddha szellem kibontakozásának örömében.”.

Each student has the opportunity to explore law
Minden tanulónak a lehetőséget, hogy vizsgálja meg jogi

he shot himself in the head upon learning that a student of his had committed suicide after receiving a bad grade.
amikor megtudta, hogy az egyik tanulója öngyilkosságot követett el, mert rossz osztályzatot kapott.

the handsome“Yeshiva” student irreversibly transforms the intricate beliefs in the once-devoted butcher's life- leading Aaron to question his relationships with his wife,
a jóképű„Yeshiva” tanítvány visszafordíthatatlanul átformálja az egykor hitbuzgó hentes életének szövevényes hitvilágát, aminek következtében Aaron megkérdőjelezi kapcsolatát feleségével,

And for the second condition, each student must extol the virtues of each friend
A második feltétel, hogy minden tanulónak kötelező magasztalnia minden barát erényeit,

Each kid will make a special box, and every student in the class will put a small Valentine's card in.
Minden gyerek egy speciális dobozt készít, és az osztály minden tanulója egy kis kártyát helyez el a másik dobozában.

Yet as the student grew, Maitreya taught it to also look inward and come to see
Ahogy azonban a tanítvány fejlődik, Maitreya tanításával befelé nézve kezdi látni úgy a cselekedeteit,

An academic and career advisor will be assigned to each student to facilitate the development of a personalised curriculum structure throughout their study period.
Minden tanulónak akadémiai és karrier tanácsadót kell kijelölni, hogy elősegítse a személyre szabott tanterv-struktúra kialakítását az egész tanulmányi időszak alatt.

Every student who has taken examinations in an EU member state is expected to have completed mathematics and English in his or her final year.
Minden tanulónak, aki egy EU-tagállamban vizsgát végzett, várhatóan az utolsó évben befejezte a matematikát és az angol nyelvet.