STYLISED in Hungarian translation

• stilizált
• stylised

Examples of using Stylised in English and their translations into Hungarian

The geometrically stylised, simplified forms coupled with the choice building materials
A geometrikusan stilizált, leegyszerűsített formák, az exkluzivitást sugalló,

clothes on to users, to help stylise their look.
hogy segítsen stylingolni, megtervezni a megjelenésüket.

Stylised facts about business cycles.
Stilizált tények a magyar üzleti ciklusokról.

Shield is enframed by stylised mantling.
A pajzs körül stilizált sisaktakaró.

A bit stylised, but drawn with love.
Kicsit stilizált, de szeretettel rajzoltam.

Its stylised lines follow feminine curves, finely chiselled in gold.
Stilizált vonalai a női görbéket követik, finoman aranyozva.

The report considers three stylised options for separating activities.
A jelentés a tevékenységek elkülönítésének három stilizált lehetőségét mérlegeli.

Nevertheless, all these models remain highly stylised along some dimensions.
Mindazonáltal valamennyi modell továbbra is nagyban stilizált valamilyen dimenziók mentén.

Stylised view of capital markets in the broader financial system.
Ábra: A tőkepiacok a tágabb pénzügyi rendszerben.

Issuing from the base azure a stylised tree of life argent is borne.
A kék mázas pajzstalpon stilizált, ezüst életfa áll.

Description: Stylised Bird ceramic table lamp,
Leírás: Stilizált madarat ábrázoló asztali lámpa,

Logo: symbol used by a body as a form of identification, usually stylised.
Embléma(logo): Általában stilizált jelkép, melyet egy testület azonosítási formaként használ.

Today SEAT exhibited its fully electric e-Scooter concept with a compact design based on stylised geometric shapes.
A rendezvényen a SEAT kiállította a teljesen elektromos e-robogó tanulmányt, melynek kompakt formaterve stilizált geometriai formákon alapul.

Today SEAT exhibited its fully electric e-Scooter concept with a compact design based on stylised geometric shapes.
A rendezvényen a SEAT kiállította a teljesen elektromos e-robogó-tanulmányt, melynek kompakt formaterve stilizált geometriai formákra épül.

This age is represented by the stylised fortified gateway and the arm with the scimitar drawn for defence.
Ennek a kornak állít emléket a harmadik mező stilizált kapubástyájával és a kar védelemre kivont szablyájával.

Fiscal policies are then discussed before presenting some stylised facts on cross-country differentials in real output growth and inflation.
A fiskális politikák tárgyalása után néhány stilizált tényt közlünk a reálkibocsátás növekedése és az infláció terén országonként mutatkozó különbségekről.

He famously once said the stylised swoops in his buildings were inspired by the curves of Brazilian women.
Niemeyer egyszer azt mondta, hogy épületeinek stilizált domborulatait a brazil nők kanyarulatai ihlették.

The stylised crown of the poppy-head in the upper green field represents the settlement's rank,
A felső zöld mező mákgubójának stilizált koronája a település rangját,

it was purposely heightened and stylised and theatrical.
szándékosan emelkedett, stilizált és színházi volt.

were we looking for a heavily stylised look.
nem túlzottan stilizált megjelenést kerestünk.