SUB-CATEGORY in Hungarian translation

• alkategóriát
• alkategória
• alkategóriája
• alkategóriába
• szakágazatba tartozik

Examples of using Sub-category in English and their translations into Hungarian

Shooter Games- a sub-category of games where you have to shoot a lot of different meanings of the word.
Shooter Games- egy al-kategória játékok, ahol meg kell lőni sok különböző jelentése van a szó.

Don't forget about drop-down menus- visitors may click on a sub-category to see if there is more information
Ne felejtsd el a legördülő menüket- a látogatók egy alkategóriára kattintva megnézhetik,

Sub-category winners, such as Best Online Cash Management,
A nyertesek a kategóriák(például“Legjobb Online Cash Management”) választott ki,

Please never feel that you are in some kind of second-tier, sub-category of Church membership,
Kérlek, sose érezzétek úgy, hogy valamiféle másodrangú alkategóriába tartoztok az egyháztagságotokat tekintve,

Member States shall publish the energy savings achieved by each obligated party, or each sub-category of obligated party,
a rendszer keretében az egyes kötelezett felek, vagy a kötelezett felek egyes alkategóriái által elért energiamegtakarítás mértékét,

select the most appropriate Category(for example,‘Tournaments') and Sub-Category(for example‘Tournament Rules'), input a Subject(for example‘Question about Disconnected Players in Tournaments') and then input your query!
milyen nyelven szeretnél levelezni, keresd meg a megfelelő kategóriát(pl.„Versenyek”) és alkategóriát(pl.„Versenyszabályok”), add meg a levél tárgyát(pl.„Kérdés a megszakadt kapcsolatú játékosokról”) és írd be a kérdésedet!

more specifically, into sub-category 55.9(55.90) Other accommodation services.
tevékenységek egységes osztályozási rendszerében(TEÁOR'08) az 55 Szálláshely-szolgáltatás ágazatba, amelyen belül az 55.9(55.90) Egyéb szálláshely-szolgáltatás szakágazatba tartozik.

This particular virus falls under the so-called cryptovirus Ransomware sub-category- this is considered to be the most dangerous
Ez különösen a vírus alá esik az úgynevezett cryptovirus Ransomware alkategória- ez tekinthető a leginkább veszélyes, illetve problémás al-típusú Ransomware,

Where manufacturers modify an engine which is subject to EU type-approval in such a manner that it subsequently qualifies to belong to a different category or sub-category, they shall be responsible for ensuring that the engine complies with the requirements applicable to that category or sub-category..
(2) Ha az EU-típusjóváhagyás hatálya alá tartozó motort a gyártók úgy módosítják, hogy az azt követően másik kategóriába vagy alkategóriába tartozónak minősül, felelősek biztosítani, hogy a motor megfeleljen az arra a kategóriára vagy alkategóriára vonatkozó követelményeknek.

The sum of all ingredients of a mixture classified as Skin Corrosion Sub-Category 1A, 1B, or 1C respectively, shall each be≥ 5% in order to classify the mixture as either Skin Corrosion Sub-Category 1A, 1B or 1C.
A bőrmarás 1A., 1B. vagy 1C. alkategóriájába sorolt valamennyi keverék-összetevő összegének rendre legalább 5 %-nak kell lennie ahhoz, hogy a keveréket a bőrmarás 1A., 1B. vagy 1C. alkategóriájába lehessen sorolni.

Where a legal person modifies an engine in such a way that it no longer complies with the emission limits applicable to it according to its category or sub-category, that person shall be considered to be responsible for re-establishing compliance with those emission limits.
Ha valamely jogi személy úgy módosít egy motort, hogy az azt követően nem felel meg a kategóriájára vagy alkategóriájára vonatkozó kibocsátási határértékeknek, ezt a személyt kell felelősnek tekinteni a kibocsátási határértékeknek való megfelelés visszaállításának biztosításáért.

the mixture shall be classified as Skin Corrosion Sub-Category 1B.
koncentrációjának összege legalább 5%, akkor a keveréket a bőrmarás 1B. alkategóriájába kell besorolni.

For currencies not included in the most liquid currency sub-category as referred to in point(b) of Article 325bd(7), the risk weights of the sensitivities to the risk-free rate risk factors for each bucket in Table 3 shall be specified
(1) A 325bd. cikk(7) bekezdésének b pontjában említett leginkább likvid deviza alkategóriába nem tartozó devizák esetében a kockázatmentes kamatlábak kockázati tényezőivel szembeni érzékenységek kockázati súlyait a 3. táblázatban szereplő kategóriák mindegyikére a 461a.

The manufacturer shall submit to the approval authority which granted the EU type-approval a list containing the number of engines for each engine type and engine sub-category produced in accordance with this Regulation
(1) A gyártó az EU-típusjóváhagyást megadó jóváhagyó hatóság számára jegyzéket nyújt be, amely minden motortípusra és motor alkategóriára vonatkozóan tartalmazza azoknak a motoroknak a számát, amelyeket az e rendelet szerint és az EU-típusjóváhagyásnak megfelelően

if a tested mixture is classified in the highest hazard category or sub-category, and the concentration of the components of the tested mixture that are in that category or sub-category is increased, the resulting untested mixture shall be classified in that category or sub-category without additional testing.
ha a keverék a legmagasabb szintű veszélyességi kategóriába vagy alkategóriába van besorolva, és a keverékben lévő, az adott kategóriába vagy alkategóriába tartozó összetevők koncentrációját megnövelik, akkor az új keveréket további vizsgálat nélkül abba a kategóriába vagy alkategóriába kell besorolni.

In addition to CCS, NER300 aimed31 to support at least one project in every renewable energy project sub-category to demonstrate the viability of a range of innovative renewables not yet commercially available32.
A CLT-n túlmenően a NER300 célja volt az is31, hogy a megújulóenergia-projektek minden alkategóriájában legalább egy projektet támogasson, demonstrálva ezzel számos, kereskedelmi jelleggel még nem hozzáférhető innovatív megújuló energia életképességét32.

An Unlimited number of Sub-Categories can be listed under each Category.
Korlátlan számú alkategória létrehozása biztosított a kategóriákon belül.

Hybrid bikes have spawned numerous sub-categories satisfying diverse ridership.
A hibrid kerékpárok sok olyan alkategóriát hoztak létre, amelyek kielégítik a változatos vezetést.

All sub-categories---.
Összes alkategória---.

Each category can contain sub-categories, and even these can have their own sub-categories.
Minden kategóriának lehetnek alkategóriái, és ő maga is lehet alkategóriája más kategóriáknak.