SUBDUES in Hungarian translation

• elnyomja
• legyőz
• leigáz

Examples of using Subdues in English and their translations into Hungarian

He breaks down man's prejudices, subdues his rebellious will,
áttöri az ember előítéleteit, legyőzi lázadó akaratát

Phen375 likewise subdues your appetite as well as yearnings that could trigger a diet to fail,
Phen375 hasonlóképpen összezúz az étvágyat, valamint vágyakozás, amely miatt a diéta, hogy nem, így ha enni az egészséges

This marvel product lowers the need for consuming fatty food and subdues the appetite level as well as helpful for you to feel fuller.
Ez a csoda a termék csökkenti annak szükségességét, hogy fogyaszt zsíros ételek és összezúz az étvágy szintjén, valamint hasznos az Ön számára, hogy úgy érzi, teljesebb.

the spirit that tames the mountain lion and subdues the fiercest passions.
azt a szellemet, amely megszelídíti az oroszlánt és lecsillapítja a legvadabb szenvedélyt is.

So the intruder makes his way quickly through a secure perimeter, subdues the only guard he encounters silently.
Tehát a behatoló gyorsan átjut az őrzött területen, csendben ártalmatlanná teszi az egyetlen őrt, akivel találkozik.

because it really assists to burn fat and also subdues the appetite.
hogy zsírt éget, és szintén összezúz az étvágyat.

Before she can convince the person that she is serious,“Patricia” takes over Kevin's body, and subdues Casey.
Mielőtt meggyőzné a személyt az igaza állításáról,„Patrícia” átveszi Kevin testét, és elkapja Casey-t.

as you comprehend the presence of anabolic androgenic steroids subdues all-natural testosterone production;
mint érti a láthatóságát anabolikus androgén szteroidok csökkenti a teljesen természetes tesztoszteron termelést;

it enhances metabolic rate, subdues appetite, quits build-up of brand-new fat,
növeli az anyagcsere sebességét, elnyomja az éhség, megáll felhalmozódása új zsír,

his leadership is necessary because his regime subdues the dark, nationalist forces that otherwise would seize power in Russia.
vezető szerepe szükséges, mivel rendszere elnyomja a sötét, nacionalista erőket, amelyek ennek híján átvennék a hatalmat Oroszországban.

especially of agricultural work, in which man so eloquently"subdues" the earth he has received as a gift from God
melyben az ember oly ékesszólóan'leigázza' az Istentől ajándékba kapott földet,

this vision of the ten kings, there rises up amongst them a“little horn”(king), who subdues three of the ten kings so completely that the separate identity of their kingdoms is destroyed.
aki a tíz király közül hármat legyőzött annyira, hogy királyságuk önálló léte megszűnt.

this vision of the ten kings, there rises up among them a“little horn”(king), who subdues three of the ten kings so completely that the separate identity of their kingdoms is destroyed.
aki a tíz király közül hármat legyőzött annyira, hogy királyságuk önálló léte megszűnt.

And the purifying force of Michael, which subdues the evil Ahrimanic forces, must unite itself, from September into December,
Michael tisztító, az ahrimáni gonoszságot legyőző erejének egyesülnie kell a Föld szeptembertől decemberig tartó lélegzésével,

A faithful man who is dedicated to transcendental knowledge and who subdues his senses is eligible to achieve such knowledge,
Az az erős hitű ember, aki átadja magát a transzcendentális tudásnak, valamint uralkodik az érzékein, alkalmas rá, hogy szert tegyen erre a tudásra,

burns fat deposits and subdues the cravings.
hogy ég a zsírszövet és csökkenti az éhség.

burns fat and subdues the cravings.
hogy ég a zsírszövet, és csökkenti az étvágyat.

burns fat deposits and subdues the cravings.
hogy ég a fat betétek, és visszafogja az éhség.

burns fat and subdues the hunger.
hogy zsírégető és csökkenti az éhség.

how the Holy Spirit operates upon the soul, subdues the will, creates the new life within us,
hogy a Szentlélek miképpen munkálkodik a lelken, győzi le az akaratot és teremt új életet bennünk,