SYMBOLIC LANGUAGE in Hungarian translation

• szimbolikus nyelvet
• szimbolikus nyelvezetet
• jelképes nyelvezetet
• szimbolikus nyelvezetét
• a szimbolikus nyelvhasználat

Examples of using Symbolic language in English and their translations into Hungarian

philosophical style, and the symbolic language that does not speak to our brains,
filozofikus stílusát, szimbolikus nyelvhasználatát, mely nem értelmünkhöz,

hunters must share at least a minimal symbolic language.
egy antilopcsapat halálba hajszolásához a vadászoknak legalább valamiféle minimális közös szimbolikus nyelvre volt szükségűk.

I could make a similar point about the transition from foraging/hunting to agriculture, or the invention of symbolic language, or even stone tools.
Hasonló a helyzet a vadászó-gyűjtögető életmódról a mezőgazdaságra való átállással, a szimbolikus nyelvek feltalálásával, de még a kőeszközökkel is.

moving to“higher” forms of language, especially symbolic language.
különösen a szimbolikus nyelv„magasabb” szintjeire való fellépés funkcióját.

primates, some neocortical involvement in the dream state developed-a symbolic language is, after all, still a language..
a főemlősökben nagymértékben kifejlődött a neokortex, az álomállapotban is kialakult a neokortex beavatkozása- utóvégre a szimbolikus nyelv is nyelv..

introduce objects we inherited from shamanism, at the same time they point out the attributes of that worldview by animation and using a symbolic language.
azokat a tárgyakat emelik be a filmbe, amelyek ránk maradtak a sámánizmusból, animációs úton, szimbolikus nyelvet használva mutatnak rá annak a világképnek a jellegzetességeire.

made access to an understanding of the structure and symbolic language of the Liturgy difficult.
amely segít megérteni a liturgia szerkezetét és szimbolikus nyelvezetét;

made access to an understanding of the structure and symbolic language of the Liturgy difficult;
amely segít megérteni a liturgia szerkezetét és szimbolikus nyelvezetét;

the laity be introduced to their meaning and symbolic language, including art, song and music in the service of the mystery celebrated, even silence.
a világi hívőket bevezessék a liturgia jelentésének és szimbolikus nyelvének megértésébe, beleértve az ünnepelt misztérium szolgálatában álló művészetet, éneket és zenét, sőt a csendet is.

who are accustomed to use the symbolic language, and who, of course, use symbols in their fixed
akik hozzá voltak szokva a szimbolikus nyelv használatához, és akik a jelképeket vagy szimbólumokat a maguk rögzített

to enable them to apply the findings of science in a creative way and to use this symbolic language at a high level in their further studies.
későbbi tanulmányaik során képesek legyenek arra, hogy a szimbolikus nyelvet magasabb szinten is művelni tudják.

however the cryptic and symbolic language used in the text creates quandaries about the appropriate date and time of the so-called Second Coming.
a szövegben használt rejtélyes és a jelképes nyelvezet zavarokat eredményezett a pontos dátum és az úgynevezett Második Eljövetel idejét illetően.

there arise a fixed body of conceptions constantly repeated and a fixed symbolic language which, perhaps, in that early human speech, was the inevitable form of these conceptions
elgondolásoknak egy állandóan ismétlődő, változatlan törzse alakul ki, és egy változatlan szimbolikus nyelv, amely talán abban a korai emberi beszédmódban elkerülhetetlen formája volt ezeknek az elgondolásoknak,

and to understand the symbolic languages used to codify
és megérteni azokat a szimbolikus nyelveket, amelyek a tudás kodifikálására

Nature of Symbolic Language.
Szimbolikus nyelv értését.

The nature of symbolic language.
Szimbolikus nyelv értését.

Christ is using here symbolic language.
Jézus itt apokaliptikus nyelvezetet használ.

Jesus is using symbolic language here.
Jézus itt apokaliptikus nyelvezetet használ.

Dreams talk in a deep symbolic language.
Az álmok szimbolikus nyelven szólnak az álmodóhoz.

Through this symbolic language we describe and interpret deep internal personal processes.
Ezen a jelrendszeren keresztül definiáljuk és értelmezzük mély, belső folyamatainkat.