T-SYSTEMS in Hungarian translation

• a t-systems
• a t-systemsnek

Examples of using T-systems in English and their translations into Hungarian

T-Systems used to operate in three distant sites in Debrecen;
A T-Systems Magyarország Debrecenben korábban három, egymástól is távol eső telephelyen működött,

Business services(T-Systems brand).
Középvállalati szolgáltatásoküzletitelekom.

brand for the brands offered by T-Home, T-Mobile and the T-Systems.
T-Mobile és T-Systems ajánlati márkákat összefogó márkaként működik.

T-Systems and Microsoft Corporation are combining their expertise in cloud computing to enable T-Systems to offer hybrid cloud services.
A T-Systems és a Microsoft Corporation ötvözi szakértelmét a felhő alapú számítástechnika terén, lehetővé téve a T-Systems számára, hogy hibrid felhőszolgáltatásokat nyújtson.

Held on the high level of quality we have been used to, the network conference was attended by app. six hundred people including T-Systems Hungary partners and clients.
A megszokott magas színvonalon lebonyolított hálózati konferencián mintegy hatszázan(köztük T-Systems Magyarország partnerek és ügyfelek) vettek részt.

Packaging allows T-Systems to provide controlled,
hogy a T-Systems International az ügyfeleinek kontrollált,

Telekom Group affiliate, T-Systems Hungary will continue to provide comprehensive telecommunications and IT infrastructure,
akik számára a Telekom csoport tagvállalata, a T-Systems Magyarország továbbra is T-Systems márkanév alatt nyújt teljes körű távközlési

T-Systems and MobileIron help organizations with a cloud first approach.
A T-Systems és a MobileIron a felhő első megközelítésével segítik a szervezeteket,

OTE(Hellenic Telecommunications Organization), the Greek telecommunication company belonging to the Deutsche Telekom Group and T-Systems Hungary signed a five year agreement about providing data center services with Coca-Cola Hellenic Bottling Company,
A Deutsche Telekom Csoporthoz tartozó görög telekommunikációs vállalat az OTE(Hellenic Telecommunications Organization) és a T-Systems Magyarország ötéves, adatközponti szolgáltatások nyújtására szóló szerződést kötött a Coca-Cola Hellenic Bottling Comapany-val,

The T-Systems Hungary Symposium is a unique,
A T-Systems Magyarország Symposium a digitális technológia

In the course of project implementation, T-Systems Hungary created MOL Bubi's secure system for the protection of user data,
A projekt megvalósítása során a T-Systems Magyarország a vonatkozó szakmai sztenderdek figyelembevételével, a megrendelő Budapesti Közlekedési

the Special Service for National Security- in this case, T-Systems Hungary Zrt.- may only be a company that is transparent, had gone through a security screening, and is on the list of certified suppliers”.
hogy az„Alkotmányvédelmi Hivatal és a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat beszállítója- jelen esetben a T-Systems Magyarország Zrt.- csak biztonsági ellenőrzésen átesett, illetőleg a Minősített Beszállítók Jegyzékén szereplő, átlátható cég lehet”.

As the main sponsor of the event on 12 April, T-Systems Hungary was represented by the sales division head, Tamás Vágány at the Information Technology
A T-Systems Magyarországot, mint főtámogatót április 12-én, az Informatikai és Innovációs Kerekasztal-beszélgetésen Vágány Tamás értékesítési ágazatigazgató képviselte, aki arról beszélt:

T-Systems has based the outsourcing services it offers to its business partners on these software solutions: these services include
A T-Systems ezen szoftver megoldásokra alapozva outsourcing szolgáltatásként kínálja üzleti partnereinek az aktív hálózati eszközök(router,

With its series of events called JövőTér Campus, T-Systems presents in the domestic institutions of tertiary education,
A T-Systems Magyarország Jövőtér Campus nevű rendezvénysorozatával a hazai felsőoktatási intézményekben mutatja be,

In Budapest, for example, public transport utilizes FUTAR- a modular traffic management and passenger information system by T-Systems Hungary to support the Centre for Budapest Transport:
Budapesten például a T-Systems Magyarország által fejlesztett FUTÁR elnevezésű,

Through close coordination of their marketing and customer management activities, Matáv and T-Systems Hungary will be able to provide even better services to their customers and increase its competitiveness in the ICT market of the region.
Marketing és ügyfélmenedzselési tevékenységük szoros koordinálásával a Matáv és a T-Systems Hungary még jobb szolgáltatásokat nyújthat majd ügyfeleinek és növelheti versenyképességét a régió ICT piacán.

together with its subsidiary T-Systems Hungary, it is building a 5G test network at the city's automotive test track.
5G tesztállomását Zalaegerszeg belvárosában, és leányvállalatával, a T-Systems Magyarországgal együtt 5G teszthálózat kiépítését végzi a zalaegerszegi járműipari tesztpályán.

students can have an insight into what the not too distant future will be like, and with what developments T-Systems, as one of the most important players of the digital transformation is preparing for it.
a Budapesti Műszaki Egyetemen a diákok megismerkedhetnek azzal, milyen lesz a nem is olyan távoli jövő, és milyen fejlesztésekkel készül erre a T-Systems, mint a digitális átalakulás egyik meghatározó hazai szereplője.

The technology of cloud computing today enable T-Systems Hungary to provide hardware
A számítási felhő mint technológia ma már lehetővé teszi, hogy hardver- és szoftvereszközöket is szolgáltatásként tudjon nyújtani a T-Systems Magyarország intézmények számára,