T-SYSTEMS in Slovak translation

• t-systems
• spoločnosť t-systems

Examples of using T-systems in English and their translations into Slovak

building a HR Shared Service Center, and a recruitment process for the T-Systems team in Bucharest.
databázy životopisov, na vybudovanie HR Shared Service centra, ako aj na recruitersky proces pre slovenský tím T-Systems v Bukurešti.

also played an important role in the integration of T-Systems and GTS.
manažérske pozície na finančnej divízii a podieľal sa na integrácií spoločností T-Systems i GTS.

also played an important role in the integration of T-Systems and GTS.
zohral dôležitú úlohu v integrácii spoločností T-Systems i GTS.

Mr. Vladimír Matouš worked for T-Systems Czech Republic as a senior vice president of the ICT operations division.
CIO pracoval Vladimír Matouš ako senior viceprezident divízie ICT operácií v spoločnosti T-Systems Czech Republic.

Manual T-Systems in the person of General Director Alexei Toskin, expressed appreciation that it is they have the right to work of the entire spectrum of works on adjustment corporate network. After all of the results depends the fate of further expansion of cooperation T-Systems and IKEA have a higher global level.
Vedenie T-Systems v osobe generálneho riaditeľa Alexej Toskin, vyjadrené uznanie za to, že ich majú právo na produkt všetkého spektra prác na úprave podnikovej siete, Vzhľadom na tieto výsledky priamo závisí na osude ďalšieho rozširovania spolupráce T-Systems a IKEA majú vyššiu globálnej úrovni.

says:“We are pleased to collaborate with T-Systems and this contract will allow us to further our understanding of the practical steps needed to integrate commercial cloud services into our physics workflows by increasing the scale of the resources being integrated with the private cloud resources of Cern.”.
IT oddelenia CERNu,“Sme radi, že môžeme spolupracovať s T-Systems, táto zmluva nám umožní preskúmať praktické kroky potrebné k tomu, aby sme do svojich fyzikálnych výpočtov zahrnuli aj masívne výpočtové zdroje verejných cloudov a pričlenili ich tak do zdrojov privátneho cloudu CERNu”.

As Helge Meinhard from the CERN IT department explains:“We are pleased to collaborate with T-Systems and this contract will allow us to further our understanding of the practical steps needed to integrate commercial cloud services into our physics workflows by increasing the scale of the resources being integrated with the private cloud resources of CERN.”.
Ako uviedol Helge Meinhard z IT oddelenia CERNu,“Sme radi, že môžeme spolupracovať s T-Systems, táto zmluva nám umožní preskúmať praktické kroky potrebné k tomu, aby sme do svojich fyzikálnych výpočtov zahrnuli aj masívne výpočtové zdroje verejných cloudov a pričlenili ich tak do zdrojov privátneho cloudu CERNu”.

The corporate network from T-Systems.
Podnikovej siete od T-Systems.

T-Systems Slovakia- a strong partner.
T-Systems Slovakia- silný partner.

T-Systems is the place for you.
T-Systems je to pravé miesto pre Vás.

YETE PARTY T-Systems Slovakia.
Majstrovstvá Slovenskej republiky skateboardingu Photogallery.

T-Systems is the business customer brand of Deutsche Telekom.
T-Systems je obchodná zákaznícka značka firmy Deutsche Telekom.

In practice, T-Systems operates the two multiplexes allocated to RBB.
V praxi T-Systems prevádzkuje aj obidva multiplexy, ktoré boli pridelené RBB.

T-Systems Hackaton 2016 is then the right place for you!
T-Systems Hackathon 2016 je v tom prípade správne miesto pre teba!

T-Systems is a German global IT services
T-Systems je nemecká globálna IT služba

T-Systems, Daimler and DKV plan joint venture for European truck toll system.
T-Systems, Daimler a DKV plánujú založenie spoločného podniku pre európske mýtne systémy.

signed up for this program in T-Systems.
prihlásil sa na tento program do T-Systems.

The following map indicates the countries where T-Systems has subsidiaries,
Nasledujúca mapa ukazuje, v ktorých krajinách ma T-Systems dcérske spoločnosti,

At T-Systems, we are guided by three core values- innovation,
V T-Systems sa riadime tromi základnými hodnotami- inovácia,

customer service at T-Systems Limited and T-Systems International.
služieb zákazníkom v T-Systems Limited a T-Systems International.