TAMED in Hungarian translation

• megszelídített
• szelídített
• meg szelídíteni
• megfékeztünk
• megszelidíteni
• idomított
• megszelidítette
• a tamed
• megszelídítette
• megszelídíteni
• megszelídítették

Examples of using Tamed in English and their translations into Hungarian

However, the set of arguments suggests that tamed the horse before.
Ugyanakkor a sor érvek arra utal, hogy megszelídítette a ló előtt.

Nevertheless, some of their species remained alive and the farmers tamed those and used as guarding dogs.
Néhány példányuk azonban fennmaradt, és farmerek megszelídítették, majd őrzőkutyaként alkalmazták őket.

We are responsible for those who tamed.
Felelősek vagyunk azok, akik megszelídíteni.

You know, he even tamed that guard dog.
Tudod, ő megszelídítette az őrkutyát.

If a beast cannot be tamed, it must be unleashed.
Ha egy vadállatot nem lehet megszelídíteni, szabadon kell ereszteni.

Perfectly comprehend the science of survival and tamed the natural environment by magic.
Tökéletesen érti a tudomány a túlélés és megszelídítette a természeti környezet varázslat.

And its essence can not be tamed.
És a lényeg nem lehet megszelídíteni.

So the Little Prince tamed the Fox.
Így aztán a kis herceg megszelídítette a rókát.

He's impossible to be tamed.
Őt nem lehet megszelídíteni.

And the Little Prince tamed the Fox.
Így aztán a kis herceg megszelídítette a rókát.

We want to hear about the guy that tamed her heart!
Most halljunk valamit a férfiról, aki megszelídítette a szívét!

Károly Gundel tamed the Hungarian cuisine
Gundel Károly szelídítette meg a magyar konyhát

Frodo eventually captured and"tamed" Gollum,
Frodó elfogja és"megszelídíti" Gollamot,

After all, we are responsible for those who tamed.
Végtére is, felelősek vagyunk azokért, akik megszelídítettek.

We are responsible for those who tamed.
Mi vagyunk felelősek azokért, akik megszelídítettek minket.

Grandma, here's the cowgirl who finally tamed this wild stallion.
Nagyi, itt van a cowgirl aki végül megszelídíti ezt a vad csődört.

We are responsible for those who tamed.
De mi vagyunk felelősek azokért, akik megszelídítettek.

The cattle, though tamed, were much more willing to use it as a pet.
A szarvasmarhák, bár szelídítettek, sokkal kedvezőbbek voltak, mint egy kisállat.

I too am not a bit tamed, I too am untranslatable.".
Kicsit sem vagyok megszelídíthető, túl érthetetlen vagyok.".

The oligarchs have not been tamed by Putin.
Oroszországot putyin nélkül szétlopták volna az oligarchiák.